Illapu — Hagamos Un Pacto songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hagamos Un Pacto" van Illapu.
Songteksten
HAGAMOS UN PACTO
(Andrés Márquez — Roberto Márquez)
Por qué
Sobreviviente de qué gloria
Hoy te conforta la memoria
Y te molesta el pelo largo
Por qué
Se te borraron los años
Sobre todo las locuras
Aquellas que te enseñaron
Por qué no es bueno
El vestir estrafalario
El vivir sin escenario
El amor improvisado
Como puedes negarme que sueñe
Si tú eres quien no duerme
Si se apagó tu alegría
Y un mar sereno te conforma
Por qué
Te horrorizas cuando hablo
Que el condón es necesario
O llego un poco mareado
Por qué
Me condenas por mis años
A vivir encapsulado
Y sospechas de antemano
Por qué no puedo
Ser joven y alocado
Sin terminar encarcelado
Y la moral como jurado
Por qué
No firmamos un pacto
Y me ayudas cuando caigo
Sin infiernos como pago
Por qué abrazarnos
Cuesta tanto
Como puedes negarme…
…:Nelita:…
Songtekstvertaling
LATEN WE EEN PACT SLUITEN.
(Andrés Márquez-Roberto Márquez)
Waarom
Overlever van wat glorie
Vandaag troost het je geheugen.
En je lange haar zit je dwars.
Waarom
Je jaren zijn gewist.
Vooral de dwaasheid.
Degenen die je geleerd hebben
Waarom is het niet goed
Mooie jurk.
Leven zonder een podium
Geïmproviseerde liefde
Hoe kun je me weigeren te dromen?
Als jij degene bent die niet slaapt
Als je vreugde naar buiten ging
En een serene zee zal je volgen.
Waarom
Je bent geschokt als ik praat.
Dat het condoom nodig is
Of ik word een beetje duizelig.
Waarom
Je veroordeelt me voor mijn jaren.
Om te leven ingekapseld
En vermoedens vooraf
Waarom kan ik dat niet?
Jong en gek zijn
Nog niet klaar met opgesloten zitten
En moraal als jury
Waarom
We hebben geen pact gesloten.
En je helpt me als ik val.
Geen Hells als betaling
Waarom omhels je ons?
Het kost zoveel.
Hoe kun je me ontkennen…
... : Nelita:…