Illapu — De Libertad Y Amor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "De Libertad Y Amor" van Illapu.
Songteksten
El sol se fue, se fue de aquí
Se fue de fuego no lo sentí
Yo me quede sobre el país
Para morir y revivir
Allá en Barranca, en San Miguel
O sobre el barro de Pudahuel
Entre los pasos del hombre fiel
Una y mil veces, me volveré, me volveré
Me volveré, me volveré, me volveré
Canción de ayer, canción de hoy
Que va golpeando a mi población
Antigua y cruel como el dolor
Del hambre frío de la nación
Pues un patriota, un gran señor
Me está apuntando en el corazón
Para tildarme de Juan traidor
Y yo soy flor tan solo flor
Tan solo flor, tan solo flor
Me hice flor de un color
En el silencio de mi temor
Y me junté y fuimos dos
Y como piedra ya somos diez
Porque en el fondo del corazón
Que nos abraza con su calor
Hay un futuro partido en dos
De libertad, de amor, de amor
Y amor de amor y amor de amor
De andar y andar por el amor
Me fui adentrando en su corazón
Y en el fragor de decir no
De nuevo veo que sale el sol
Y gota a gota puede el sudor
Armar de pronto la gran canción
Que todo el pueblo como una voz
En la alameda ya lo entonó
Liberación, liberación
El sol se fue, se fue de aquí
Se fue de fuego no lo sentí
Yo me quedé sobre el país
Para morir y revivir
Allá en Barranca, en San Miguel
O sobre el barro de Pudahuel
Entre los pasos del hombre fiel
Una y mil veces, me volveré, me volveré
Me volveré, me volveré
Songtekstvertaling
De zon is verdwenen.
Ik voelde het niet.
Ik bleef over het land.
Om te sterven en te herleven
Daar in Barranca, in San Miguel
Of de modder van Pudahuel.
Tussen de stappen van de gelovige man
Eens en duizend keer, kom ik terug, kom ik terug
Ik draai me om.
Lied van gisteren, lied van vandaag
Dat raakt mijn bevolking.
Oud en wreed als pijn
Van de koude honger van de natie
Een patriot, een groot Heer.
Het wijst naar mijn hart.
Om me John de verrader te noemen.
En ik ben flower just flower
Gewoon bloem, gewoon bloem
Ik heb een bloem van één kleur Gemaakt.
In de stilte van mijn angst
En ik sloot me aan en we waren met z ' n tweeën.
En als een steen zijn we al tien
Want diep in het hart
Die ons omhelst met zijn warmte.
Er is een toekomstige wedstrijd in twee.
Van vrijheid, van liefde, van liefde
En liefde van liefde en liefde van liefde
Om te lopen en te lopen voor de liefde
Ik ging in zijn hart
En in de hitte van het nee zeggen
Ik zie de zon weer opkomen.
En drop by drop kan zweten
Zet plotseling het grote lied samen
Laat het hele volk van een stem houden
In het winkelcentrum Al intende hem
Bevrijding, bevrijding
De zon is verdwenen.
Ik voelde het niet.
Ik bleef over het land.
Om te sterven en te herleven
Daar in Barranca, in San Miguel
Of de modder van Pudahuel.
Tussen de stappen van de gelovige man
Eens en duizend keer, kom ik terug, kom ik terug
Ik ga terug, Ik ga terug.