Ill Niño — When It Cuts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When It Cuts" van Ill Niño.
Songteksten
I cannot justify your envy
But I will be understanding when you stay
Then I will satisfy you in every
But I’m not feeling coherent when you say
When it cuts, it cuts, it cuts hard
And I When it cuts, it cuts, it cuts hard
And I When it cuts, it cuts, it cuts hard
And I When it cuts, it cuts, it cuts hard
And I die again
Again
Though I’m right, I don’t think I’ll win this fight
But I’m trying though it’s ripping me inside
Just in case that I’m taking up your space
I’ll be feeling too, whatever’s left inside
When it cuts, it cuts, it cuts hard
And I When it cuts, it cuts, it cuts hard
And I When it cuts, it cuts, it cuts hard
And I When it cuts, it cuts, it cuts hard
And I die again
I can’t go on
I’m not that strong
I’m so alone
You just gotta set me free
I’m still living day, no way
I don’t care what you say
Your eyes despise my lies
Just say goodbye
When it cuts, it cuts, it cuts hard
And I When it cuts, it cuts, it cuts hard
And I When it cuts, it cuts, it cuts hard
And I When it cuts, it cuts, it cuts hard
And I die again
Again, again
Waste your breath
Songtekstvertaling
Ik kan je afgunst niet rechtvaardigen.
Maar Ik zal begrip hebben als je blijft.
Dan zal ik je bevredigen in elke
Maar ik voel me niet coherent als je zegt
Als hij snijdt, snijdt hij hard.
En als het snijdt, snijdt het, snijdt het hard.
En als het snijdt, snijdt het, snijdt het hard.
En als het snijdt, snijdt het, snijdt het hard.
En ik sterf weer.
Nogmaals
Hoewel ik gelijk heb, denk ik niet dat ik dit gevecht zal winnen.
Maar ik probeer het, hoewel het me van binnen verscheurt.
Voor het geval dat ik je ruimte in beslag neem.
Ik zal me ook voelen, wat er van binnen nog over is.
Als hij snijdt, snijdt hij hard.
En als het snijdt, snijdt het, snijdt het hard.
En als het snijdt, snijdt het, snijdt het hard.
En als het snijdt, snijdt het, snijdt het hard.
En ik sterf weer.
Ik kan niet verder.
Ik ben niet zo sterk.
Ik ben zo alleen.
Je moet me bevrijden.
Ik leef nog steeds, echt niet.
Het kan me niet schelen wat je zegt.
Jouw ogen verachten mijn leugens.
Zeg gewoon gedag.
Als hij snijdt, snijdt hij hard.
En als het snijdt, snijdt het, snijdt het hard.
En als het snijdt, snijdt het, snijdt het hard.
En als het snijdt, snijdt het, snijdt het hard.
En ik sterf weer.
Nog een keer.
Verspil je adem.