Ill Niño — Violent Saint songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Violent Saint" van Ill Niño.
Songteksten
For now there’s no redeeming,
Self-conscience all-consuming,
All day my rage is burning,
These scars I wear I’m bearing.
Untie the reasons
That keep me restrained.
This is the season,
The season of hate.
So!
I fear in no-one,
Nothing can touch me.
For lack of more frustration
Or my reconciliation.
I am the only
Thing that destroys me.
I hold my own convictions,
Yo me rompo!
Why
Am I a victim
To myself?
When everything burns,
My torture lies within.
Am I a victim
To myself?
When everything burns,
My tortured life…
This presence ruled by anger,
My rationale a stranger.
I grip my own conclusions,
Built up from my delusions.
I have encountered,
Begin to tremble,
Frustration blooming,
It rips right through me!
I fear in no-one,
Nothing can touch me.
For lack of more frustration
Or my reconciliation.
I am the only
Thing that destroys me.
I hold my own convictions,
Yo me rompo!
Why
Am I a victim
To myself?
When everything burns,
My torture lies within.
Am i a victim
To myself?
When everything burns,
My tortured life…
Boiling point!
Violent saint!
Boiling point!
Violent fucking saint!
Saint!
Why
Am I a victim
To myself?
When everything burns,
My torture lies within.
Am i a victim
To myself?
When everything burns,
My tortured life…
Why
Am I a victim
To myself?
When everything burns,
My torture lies within.
Am i a victim
To myself?
When everything burns,
My tortured life…
Songtekstvertaling
Voor nu is er geen verlossing.,
Zelfbewustzijn alles-consumerend,
De hele dag brandt mijn woede.,
De littekens die ik draag, draag ik.
Maak de redenen los
Dat Houdt me vast.
Dit is het seizoen.,
Het seizoen van haat.
Dus!
Ik vrees in niemand.,
Niets kan me raken.
Bij gebrek aan meer frustratie
Of mijn verzoening.
Ik ben de enige
Iets dat me kapot maakt.
Ik heb mijn eigen overtuigingen.,
Yo me rompo!
Waarom
Ben ik een slachtoffer?
Voor mezelf?
Als alles brandt,
Mijn marteling ligt binnenin.
Ben ik een slachtoffer?
Voor mezelf?
Als alles brandt,
Mijn gekwelde leven…
Deze aanwezigheid beheerst door woede,
Mijn redenering is een vreemde.
Ik pak mijn eigen conclusies.,
Opgebouwd uit mijn waanideeën.
Ik ben hem tegengekomen.,
Begin te beven,
Frustratie bloeit,
Het scheurt dwars door me heen!
Ik vrees in niemand.,
Niets kan me raken.
Bij gebrek aan meer frustratie
Of mijn verzoening.
Ik ben de enige
Iets dat me kapot maakt.
Ik heb mijn eigen overtuigingen.,
Yo me rompo!
Waarom
Ben ik een slachtoffer?
Voor mezelf?
Als alles brandt,
Mijn marteling ligt binnenin.
Ben ik een slachtoffer?
Voor mezelf?
Als alles brandt,
Mijn gekwelde leven…
Kookpunt!
Gewelddadige Heilige!
Kookpunt!
Gewelddadige Heilige.
Heilige!
Waarom
Ben ik een slachtoffer?
Voor mezelf?
Als alles brandt,
Mijn marteling ligt binnenin.
Ben ik een slachtoffer?
Voor mezelf?
Als alles brandt,
Mijn gekwelde leven…
Waarom
Ben ik een slachtoffer?
Voor mezelf?
Als alles brandt,
Mijn marteling ligt binnenin.
Ben ik een slachtoffer?
Voor mezelf?
Als alles brandt,
Mijn gekwelde leven…