Ill Niño — How Could I Believe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How Could I Believe" van Ill Niño.
Songteksten
Rapture, father.
You make our bed in suffering.
You want it all,
It’s all for you.
So make us weak,
It’s what you do.
The violence for your show,
The promise you could never keep.
The side of you I never knew,
The trembling hand to feed the cure.
How could I believe in you for so long,
So long?
How could I make peace with you?
You’re so wrong. (so wrong)
How could I believe.
I will not believe.
How could I believe in you so long?
Rebel, martyr.
I’ll die to look and be like you.
You kneel me out of suffering,
You bless our guns to feel secure.
The ocean spills your blood.
The sky is lit as darkness falls.
Your spaceship for the stars to come,
We’ll leave behind the weak,
The pure.
How could I believe in you for so long,
So long?
How could I make peace with you?
You’re so wrong. (so wrong)
How could I believe.
I will not believe.
How could I believe in you so long?
How could I believe in you for so long,
So long?
How could I make peace with you?
You’re so wrong. (so wrong)
How could I believe.
I will not believe.
How could I believe in you so long?
Songtekstvertaling
Vervoering, vader.
Je maakt ons bed in lijden.
Je wilt alles.,
Het is allemaal voor jou.
Dus maak ons zwak.,
Het is wat je doet.
Het geweld voor uw show,
De belofte die je nooit kon nakomen.
De kant van jou die ik nooit heb gekend,
De trillende hand om het geneesmiddel te voeden.
Hoe kan ik zo lang in je geloven?,
Zo lang?
Hoe kan ik vrede met je Sluiten?
Je hebt het zo mis. (zo verkeerd)
Hoe kon ik dat geloven?
Ik zal het niet geloven.
Hoe kan ik zo lang in je geloven?
Rebel, martelaar.
Ik zal sterven om er uit te zien en zoals jij te zijn.
Je knielt me uit het lijden,
Je zegent onze wapens om ons veilig te voelen.
De oceaan vergiet je bloed.
De hemel wordt verlicht als de duisternis valt.
Uw ruimteschip voor de komende sterren,
We laten de zwakken achter.,
Zuiver.
Hoe kan ik zo lang in je geloven?,
Zo lang?
Hoe kan ik vrede met je Sluiten?
Je hebt het zo mis. (zo verkeerd)
Hoe kon ik dat geloven?
Ik zal het niet geloven.
Hoe kan ik zo lang in je geloven?
Hoe kan ik zo lang in je geloven?,
Zo lang?
Hoe kan ik vrede met je Sluiten?
Je hebt het zo mis. (zo verkeerd)
Hoe kon ik dat geloven?
Ik zal het niet geloven.
Hoe kan ik zo lang in je geloven?