Ill Niño — How Can I Live songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How Can I Live" van Ill Niño.
Songteksten
I am so alike you,
In so many ways.
I know I’m just a copy,
That carries on the stain.
But, We make the same mistakes.
Cause, We are one in the same.
But, We leave behind the stain.
That cannot separate.
All that lies in me,
All that dies in me.
How can I live without you?
All that lies in me,
All that dies in me.
How can I live without you?
I am your mirror image,
I’m all you left behind
You made me what I am,
Then who the hell am I?
But, We make the same mistakes.
Cause, We are one in the same.
But, We leave behind the stain.
That cannot separate.
All that lies in me,
All that dies in me.
How can I live without you?
Why, Yo no entiendo porque,
I know that our lives are the same,
Y mi vida,
Is just a guessing game
A dirty stain
That I cannot play.
But I follow your steps,
In the same way that you just walked away,
And pushed the way through.
I… will…not…live!
Do you think of me?
Do you dream of me?
I always dream about you.
Do you think of me?
Do you dream of me?
I always dream about you.
All that lies in me,
All that dies in me.
How can I live without you?
All that lies in me,
All that dies in me.
How can I live without you?
Songtekstvertaling
Ik lijk zo op jou.,
Op zoveel manieren.
Ik weet dat ik maar een kopie ben.,
Dat draagt de vlek.
Maar we maken dezelfde fouten.
Want we zijn één in hetzelfde.
Maar we laten de vlek achter.
Dat kan niet gescheiden worden.
Alles wat in mij ligt,
Alles wat in mij sterft.
Hoe kan ik zonder jou leven?
Alles wat in mij ligt,
Alles wat in mij sterft.
Hoe kan ik zonder jou leven?
Ik ben je spiegelbeeld,
Ik ben alles wat je achterliet.
Je hebt me gemaakt tot wat ik ben.,
Wie ben ik dan?
Maar we maken dezelfde fouten.
Want we zijn één in hetzelfde.
Maar we laten de vlek achter.
Dat kan niet gescheiden worden.
Alles wat in mij ligt,
Alles wat in mij sterft.
Hoe kan ik zonder jou leven?
Waarom, yo no entiendo porque,
Ik weet dat ons leven hetzelfde is.,
Y mi vida,
Het is maar een gokspel.
Een vuile vlek.
Dat kan ik niet spelen.
Maar ik volg je stappen.,
Op dezelfde manier dat je gewoon wegliep,
En er doorheen geduwd.
Ik ... zal ... niet ... leven!
Denk je aan mij?
Droom je van mij?
Ik droom altijd over jou.
Denk je aan mij?
Droom je van mij?
Ik droom altijd over jou.
Alles wat in mij ligt,
Alles wat in mij sterft.
Hoe kan ik zonder jou leven?
Alles wat in mij ligt,
Alles wat in mij sterft.
Hoe kan ik zonder jou leven?