Ill Niño — Frustrated songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Frustrated" van Ill Niño.
Songteksten
I’m sick of law, I’m sick of rules
I’m sick of politics in our schools
And I just feel like breaking something
I’m sick of love
I’m sick of hate
I’m sick of everything in my way
Look at what I’ve got myself at So question yourself
So question your God
So question your will
I could fucking kill it It’s getting stray
I can’t explain
Too late to question our fucking fate
You want to know
Just fucking think
Cause I can’t answer a fucking thing
So ask yourself
So ask your God
Cause I could only care fucking less
This is getting so frustrating
Where is my God when I need him the fucking most?
I’m desolated, isolated
Nothing matters, and I will make it All my questions lead to nowhere
I’m contemplating, separating
My religion breeds from nothing
Would I really be heard somewhere?
So reap what you sow
Get back what you give
And pay what you won’t
Don’t you love your country?
It’s getting stray
I can’t explain
Too late to question our fucking fate
You want to know
Jjust fucking think
Cause I can’t answer a fucking thing
So ask yourself
So ask your God
Cause I could only care fucking less
This is getting so frustrating
Where is my God when I need him the fucking most?
Songtekstvertaling
Ik ben de wet zat, ik ben de regels zat.
Ik ben de politiek op onze scholen zat.
En ik heb gewoon zin om iets te breken.
Ik ben de liefde zat.
Ik heb genoeg van haat.
Ik ben ziek van alles op mijn manier.
Kijk naar wat ik voor mezelf heb, dus vraag jezelf af.
Vraag dus aan je God.
Dus twijfel aan je wil.
Ik zou het kunnen doden. het wordt een zwerfhond.
Ik kan het niet uitleggen.
Te laat om aan ons lot te twijfelen.
Wil je weten
Denk gewoon na.
Want ik kan helemaal niets beantwoorden.
Dus vraag jezelf af ...
Vraag het je God.
Want het kan me niets schelen.
Dit wordt zo frustrerend.
Waar is mijn God als ik hem het meest nodig heb?
Ik ben ontvolkt, geïsoleerd.
Niets doet er toe en ik zorg dat al mijn vragen nergens toe leiden.
Ik overweeg, ga uit elkaar.
Mijn religie komt voort uit het niets.
Zou ik echt ergens gehoord worden?
Dus oogst wat je zaait
Pak terug wat je geeft.
En betalen wat je niet wilt.
Hou je niet van je land?
Het wordt een zwerfhond.
Ik kan het niet uitleggen.
Te laat om aan ons lot te twijfelen.
Wil je weten
Denk gewoon na.
Want ik kan helemaal niets beantwoorden.
Dus vraag jezelf af ...
Vraag het je God.
Want het kan me niets schelen.
Dit wordt zo frustrerend.
Waar is mijn God als ik hem het meest nodig heb?