Ill Niño — Dead Friends songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dead Friends" van Ill Niño.
Songteksten
Who is your best friend?
The only one you need, the only one you get
We come loaded, packing bullets
Watch your back cause this is not what you think
Not what you think
Cause they’re fucking with vatos lives
Who can’t tell the truth to the fucking man
And they’re raping from our tribes
To oppress the youth like they always planned
It’s the calling for an armor plate
A violent fate
A rebel state
Why a violent fate
A rebel state, why
Only demons in your head
They’re just ordinary
All the Angles at your bed
They’re just ordinary
All the roses at your grave
Will just die and fade away
Now your lies are on display
You’re just ordinary
You’re ordinary and you don’t scare me You’re ordinary
Who are your dead friends?
The only one you need
The only one you get
Hay peligro, es mi amigo, es el gringo
But he’s not what you think
Cause they’re selling you all the hype
To keep all the truth in their nazi klan
And they’re making our mothers cry
To opress the youth like they always planned
It’s the calling for an armor plate
A rebel state
A violent fate
Only demons in your head
They’re just ordinary
All the Angles at your bed
They’re just ordinary
All the roses at your grave
Will just die and fade away
Now your lies are on display
You’re just ordinary
So you better watch your back
Watch your back, watch it So you better watch your back
Watch your back, watch your back
So you better watch your back
Watch your back, watch your back
So you better watch your back
Only demons in your head
They’re just ordinary
All the Angles at your bed
They’re just ordinary
All the roses at your grave
WIll just die and fade away
Now your lies are on display
You’re just ordinary
A violent fate
A rebel state, ordinary
You’re ordinary and you don’t scare me You’re ordinary
Songtekstvertaling
Wie is je beste vriend?
De enige die je nodig hebt, de enige die je krijgt.
We komen geladen met kogels.
Let goed op, want dit is niet wat je denkt.
Niet wat je denkt.
Omdat ze met vatos levens rotzooien.
Die de waarheid niet kan vertellen aan die verdomde man.
En ze verkrachten onze stammen.
Om de jeugd te onderdrukken zoals ze altijd van plan waren.
Het is de roep om een pantserplaat
Een gewelddadig lot
Een rebellenstaat
Waarom een gewelddadig lot
Een rebellenstaat, waarom
Alleen demonen in je hoofd.
Ze zijn gewoontjes.
Alle hoeken in je bed
Ze zijn gewoontjes.
Alle rozen op je graf
Zal sterven en verdwijnen
Nu zijn je leugens te zien.
Je bent gewoon.
Je bent gewoon en je maakt me niet bang. je bent gewoon.
Wie zijn je dode vrienden?
De enige die je nodig hebt
De enige die je krijgt
Hay peligro, es mi amigo, es el gringo
Maar hij is niet wat je denkt.
Want ze verkopen je alle hype
Om alle waarheid in hun nazi klan te bewaren.
En ze maken onze moeders aan het huilen
Om de jeugd op te pakken zoals ze altijd gepland hadden.
Het is de roep om een pantserplaat
Een rebellenstaat
Een gewelddadig lot
Alleen demonen in je hoofd.
Ze zijn gewoontjes.
Alle hoeken in je bed
Ze zijn gewoontjes.
Alle rozen op je graf
Zal sterven en verdwijnen
Nu zijn je leugens te zien.
Je bent gewoon.
Dus pas maar op.
Pas op, Pas op.
Pas op, Pas op.
Dus pas maar op.
Pas op, Pas op.
Dus pas maar op.
Alleen demonen in je hoofd.
Ze zijn gewoontjes.
Alle hoeken in je bed
Ze zijn gewoontjes.
Alle rozen op je graf
Zal sterven en verdwijnen
Nu zijn je leugens te zien.
Je bent gewoon.
Een gewelddadig lot
Een rebellenstaat, gewoon
Je bent gewoon en je maakt me niet bang. je bent gewoon.