Ill Niño — Bleed Like You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bleed Like You" van Ill Niño.
Songteksten
From this day, in this war that I face
I’ll pray through this rusty cage that I must wake.
Though you burn me away, to slave for your dying fire.
The lost and forgotten, are without a sound.
The fear in the speaker to hunt you down.
There’s too much hate for us to live this way.
Do you suffer?
Because it’s killing me that we’re fighting.
When I bleed like you
Are you happy?
With the knife you keep, the words cut deep
And I’m bleeding just like you.
Till this day, she kept me away.
To swim in this firey grave
I still face all the hate that you create.
To bathe in your candle’s fire.
The lost and forgotten, are without a sound.
The fear in the speaker to hunt you down.
There’s too much hate for us to live this way.
Do you suffer?
Because it’s killing me that we’re fighting.
When I bleed like you
Are you happy?
With the knife you keep, the words cut deep
And I’m bleeding just like you.
Do you suffer?
When there is no one here to remind me?
When I bleed like you
Do you suffer?
Because it’s killing me that we’re fighting.
When I bleed like you
Are you happy?
With the knife you keep, the words cut deep
And I’m bleeding just like you.
Just like you, bleeding just like you.
Just like you, bleeding just like you.
Songtekstvertaling
Vanaf deze dag, in deze oorlog waar ik voor sta
Ik zal bidden door deze roestige kooi dat ik wakker moet worden.
Hoewel je me wegbrandt, om te werken voor je stervende vuur.
De verloren en vergeten, zijn zonder geluid.
De angst in de spreker om je op te jagen.
Er is te veel haat voor ons om zo te leven.
Lijdt u?
Omdat ik het vreselijk vind dat we ruzie hebben.
Als ik bloed zoals jij
Ben je gelukkig?
Met het mes dat je houdt, worden de woorden diep gesneden.
En ik bloed net als jij.
Tot op deze dag, hield ze me weg.
Om in dit vuurachtige graf te zwemmen.
Ik zie nog steeds de haat onder ogen die jij creëert.
Om in het vuur van je kaars te baden.
De verloren en vergeten, zijn zonder geluid.
De angst in de spreker om je op te jagen.
Er is te veel haat voor ons om zo te leven.
Lijdt u?
Omdat ik het vreselijk vind dat we ruzie hebben.
Als ik bloed zoals jij
Ben je gelukkig?
Met het mes dat je houdt, worden de woorden diep gesneden.
En ik bloed net als jij.
Lijdt u?
Als er niemand is om me eraan te herinneren?
Als ik bloed zoals jij
Lijdt u?
Omdat ik het vreselijk vind dat we ruzie hebben.
Als ik bloed zoals jij
Ben je gelukkig?
Met het mes dat je houdt, worden de woorden diep gesneden.
En ik bloed net als jij.
Net als jij, bloedend net als jij.
Net als jij, bloedend net als jij.