Ill Niño — Are We so Innocent songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Are We so Innocent" van Ill Niño.
Songteksten
Another black day, leg break
Heavy metal head-shake
A real motherfucker
I was born for this
I turned into everything you hated
Jaw break, shit-head, Latin metal army
My friends don’t roll with you
Real motherfuckers and we’re out for the crew
Now your style is old and dated
Highly loved but largely hated
You’re just pissing me off
You’re just pissing me off
You’re just pissing me off
When my choice is guilty the same is yours
Are we so innocent?
When my choice is filthy the same is yours
Are we so innocent?
I’m just another outcast, wet-back
Piece of shit from way back
Nasty motherfucker
I am made of stone
Smell like shit, may look corroded
Like my music loud, distorted
I don’t need your fucking pill drink, head-shrink
Cracked sink, couch stink, I don’t fucking lip sync
Shitty friends and midnight slumbers
666 my private number
¿Quién te callara?
You know I’m not afraid to die
¿Quién te callara?
You know I’m not afraid to die
When my choice is guilty the same is yours
Are we so innocent?
When my choice is filthy the same is yours
Are we so innocent?
When my heart is black, am I just like you?
End of the innocence
The moral of the story; I must get through
Fuck all your innocence
When my choice is guilty the same is yours
Are we so innocent?
When my choice is filthy the same is yours
Are we so innocent?
When my heart is black, am I just like you?
End of the innocence
The moral of the story; I must get through
Fuck all your innocence
Songtekstvertaling
Weer een zwarte dag, beenbreuk
Headshake van zwaar metaal
Een echte klootzak.
Ik ben hiervoor geboren.
Ik veranderde in alles wat je haatte.
Kaken breken, eikel, Latin metal leger
Mijn vrienden gaan niet met je mee.
Echte klootzakken en we zijn op zoek naar de bemanning
Nu is je stijl Oud en gedateerd.
Zeer geliefd, maar grotendeels gehaat
Je maakt me gewoon kwaad.
Je maakt me gewoon kwaad.
Je maakt me gewoon kwaad.
Als mijn keuze schuldig is, is het ook jouw keuze.
Zijn we zo onschuldig?
Als mijn keuze smerig is, is het aan jou.
Zijn we zo onschuldig?
Ik ben gewoon een verschoppeling.
Stuk stront van lang geleden.
Vuile klootzak.
Ik ben van steen.
Ruikt naar stront, kan er verroest uitzien.
Zoals mijn muziek luid, vervormd
Ik heb je pildrankje niet nodig, psychiater.
Gebarsten gootsteen, bank stinkt, ik synchroniseer niet.
Slechte vrienden en nachtelijke slaap.
666 mijn privé nummer
¿Quién te callara?
Je weet dat ik niet bang ben om te sterven.
¿Quién te callara?
Je weet dat ik niet bang ben om te sterven.
Als mijn keuze schuldig is, is het ook jouw keuze.
Zijn we zo onschuldig?
Als mijn keuze smerig is, is het aan jou.
Zijn we zo onschuldig?
Als mijn hart zwart is, ben ik dan net als jij?
Einde van de onschuld
De moraal van het verhaal.
Rot op met je onschuld.
Als mijn keuze schuldig is, is het ook jouw keuze.
Zijn we zo onschuldig?
Als mijn keuze smerig is, is het aan jou.
Zijn we zo onschuldig?
Als mijn hart zwart is, ben ik dan net als jij?
Einde van de onschuld
De moraal van het verhaal.
Rot op met je onschuld.