Ill Lit — Spring Chicken songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spring Chicken" van Ill Lit.
Songteksten
And you keep prancing
'round the house
Breaking the glasses
And the dishes
It’s the lonely occupation
Of someone else’s wishes
The position i’ll be taking
Is the one I never left
There’s a breath i’d like
To focus on as though
I learned to catch
There’s feeling entitled
And there’s being denied
And there’s a tiny January
In your hot August nights;
It could be friends you keep making
In the warmth of fun and sun
It could be misunderstandings
Or do you miss someone?
It’s all I know
How to miss someone
That’s how it goes
I had to bury my
Sweet grandmother r.,
And you just don’t know
How you’re gonna lose control
I think you’re coming
Off the wall
Before too long; coming
Off the wall
It took too long
And these people
You’re surrounded by
Are half completed thoughts
Lost in lights of driftlessness
Compassion was the cost
Will you need me here forever
Or am I just about through
To wander through the wonder
My head all full of doom?
You think directions are the thing
We should be asking
The dead you keep collecting
Like callous, tempered plastic?
There’s feeling entitled
And there’s being denied
And there’s a tiny January
And it’s your hot August nights
Let’s make amends
For mistaking that the worst
Is yet to come from all these
Misunderstandings
When I miss someone
It’s all I know
How to miss someone
It’s all I know
How to miss someone
Songtekstvertaling
En je blijft maar rondhuppelen.
'rond het huis
Het breken van de bril
En de afwas
Het is de eenzame bezigheid.
Van de wensen van iemand anders
De positie die Ik zal innemen
Is degene die ik nooit verlaten heb
Er is een adem die Ik wil
Om te focussen op alsof
Ik leerde vangen.
Er is het gevoel
En er wordt geweigerd
En er is een kleine januari
In uw hete August nachten;
Het kunnen vrienden zijn die je blijft maken.
In de warmte van plezier en zon
Het kan misverstanden zijn.
Of mis je iemand?
Meer Weet ik niet.
Hoe iemand te missen
Zo gaat dat.
Ik moest mijn
Lieve oma r.,
En je weet het gewoon niet
Hoe je de controle verliest
Ik denk dat je komt.
Van de muur
Voor te lang; ik kom eraan.
Van de muur
Het duurde te lang.
En deze mensen
Je bent omringd door
Zijn half voltooide gedachten
Verloren in lichten van drijfnat
Mededogen was de prijs
Heb je me hier voor altijd nodig?
Of ben ik bijna klaar.
Om door het wonder te dwalen
Mijn hoofd vol onheil?
Denk je dat de routebeschrijving het ding is?
We zouden het moeten vragen.
De doden die je blijft verzamelen
Zoals gevoelloos, getemperd plastic?
Er is het gevoel
En er wordt geweigerd
En er is een kleine januari
En het is jouw hete August nachten
Laten we het goedmaken.
Voor het verwarren van dat het ergste
Is nog te komen van al deze
Misverstand
Als ik iemand mis
Meer Weet ik niet.
Hoe iemand te missen
Meer Weet ik niet.
Hoe iemand te missen