Ill Lit — I Told You So songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Told You So" van Ill Lit.
Songteksten
My friends are all starting to look old
You can see the lines where their smiles don’t go
You can hang around when I want to be alone
Have I told you so?
I have told you so
You’ve got impossible dreams and you seem
To be holding your seams in the sweetness of an old
Sweet dream, and you have what all your friend’s
Want to pay attention to, and you’ve got
What all you’re friends won’t pay attention to
We’re going to have to cover
All those things we can’t clear — now we talk
For hours about the cost of the year
I heard you worked it out
With all those things that you hear
Have I told you so?
I have told you so
And i’m holding my hands at the airport
Watching you never arrive. Hearing the sounds
Of air and car traffic, i’m whistling «i will survive»
And i’m whispering all of the time
Songtekstvertaling
Mijn vrienden beginnen er allemaal oud uit te zien.
Je kunt de lijnen zien waar hun glimlach niet gaat
Je kunt blijven als ik alleen wil zijn.
Heb ik je dat gezegd?
Ik heb het je gezegd.
Je hebt onmogelijke dromen en je lijkt
Om je naden vast te houden in de zoetheid van een oude
Zoete droom, en je hebt wat al je vrienden hebben
Wil je opletten, en je hebt
Waar al jullie vrienden geen aandacht aan schenken
We moeten dekking zoeken.
Al die dingen die we niet kunnen ophelderen - nu praten we
Uren over de kosten van het jaar
Ik hoorde dat je het hebt opgelost.
Met al die dingen die je hoort
Heb ik je dat gezegd?
Ik heb het je gezegd.
En ik hou mijn handen vast op het vliegveld.
Kijken hoe je nooit aankomt. Het horen van de geluiden
Van het lucht-en autoverkeer, fluit ik "Ik zal overleven»
En ik fluister de hele tijd