Ill Biskits — A Better Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Better Day" van Ill Biskits.
Songteksten
Now this is how it is to wake up with your pockets tapped out, you’re ass out
It’s nowhere to turn, you get burned
You wanna see the sun but all you get is rainy weather
Word life kid, things can only get better
You’re fresh out the beast, no peace on your earth
Searching for the end of the rainbow it gets worse
No occupation without an education
You’re facing expiration in a six-foot location
Life is building stress on your brain
Every other day you find it harder to maintain
But you gotta for your seeds' sake don’t break
Stay strong for your queen, kid, it won’t be long
Till you overcome to obstacles stopping you from prospering
No more five to ten bids up at Sing Sing
And life gets no easier, you gotta see your way to resist temptation
Cause soon there’ll be a better day
Even though the skies is grey around your way
You’re looking for a better day
In due time the sun will shine around your way
Yeah, you’re looking for a better day
Even though the skies is grey around your way
You’re looking for a better day
In due time the sun will shine around your way
You’re looking for a better day
Once again? I see, I can see
The dirty nine months down the line, it’s hard to believe
But that’s what’s going on in this crazy world today
You got cats who wanna lay back and make babies
But when it comes time to be a father
Dad just flips the script screaming that he don’t wanna be bothered
You’re left with one breath and a starving seed
I feed em knowledge instead of the devil’s trickery
Now you fall into a section with eight dreams
Farewell to your goals, I’m sympathetic to your needs
No roof over your head, no family
They warned you about the nigga, he was mad sneaky
Now there’s a pretty price to pay
What can I say? It hits me in my heart that way
You’re down and out in the ghetto contemplating letting go of life
But who’s gonna take care of you know?
Stay strong yo, try to get yourself together
I promise you there will be days that’s much better
Last but not least is the story of my life
Straight zero, a loser who wants to be a hero
I gotta save myself before I can sacrifice
Saving your life cause I ain’t living right
Why trust me? I got problems, abusing substances
Alcoholism, I’m chasing girls with big breastesess
Hanging with them kids down the hall in the group home
I’m twenty deep but yet I still feel alone
I gotta stop depending on the bottle for the answers
Before I end up in AA battling cancer
But now my eyes can see the pain in the black community
It seems though there ain’t no unity
Gun play today results in thoughtless killings
Innocent little shorties turning into ruthless villains
Now who’s to blame for the game that we play?
Tighten up y’all, tomorrow is a better day
Songtekstvertaling
Nu is dit hoe het is om wakker te worden met je zakken leeg, je bent eruit
Je kunt nergens heen, je verbrandt.
Je wilt de zon zien, maar je krijgt alleen regenweer.
Word life kid, dingen kunnen alleen maar beter worden
Je bent vers uit het beest, geen vrede op aarde
Op zoek naar het einde van de regenboog wordt het erger
Geen beroep zonder opleiding
Je wordt geconfronteerd met expiratie op een locatie van twee meter.
Het leven bouwt stress op je hersenen.
Om de andere dag vind je het moeilijker om te onderhouden
Maar je moet omwille van je zaden niet breken
Blijf sterk voor je koningin, het zal niet lang duren.
Totdat jullie de obstakels overwinnen die jullie in de weg staan.
Geen vijf tot tien biedingen meer bij Sing Sing Sing
En het leven wordt niet makkelijker, je moet zien hoe je de verleiding kunt weerstaan
Want binnenkort komt er een betere dag
Ook al is de lucht grijs om je heen
Je bent op zoek naar een betere dag
Te zijner tijd zal de zon om je heen schijnen
Ja, je bent op zoek naar een betere dag
Ook al is de lucht grijs om je heen
Je bent op zoek naar een betere dag
Te zijner tijd zal de zon om je heen schijnen
Je bent op zoek naar een betere dag
Nog een keer? Ik zie het.
De vuile negen maanden later, het is moeilijk te geloven
Maar dat is wat er vandaag in deze gekke wereld gebeurt.
Je hebt katten die willen liggen en baby ' s willen maken.
Maar als het tijd is om vader te worden
Pap draait het script om en schreeuwt dat hij niet gestoord wil worden.
Je blijft over met één adem en een hongerig zaadje.
Ik voed hen kennis in plaats van de truc van de duivel.
Nu val je in een sectie met acht dromen
Vaarwel aan je doelen, Ik leef met je mee.
Geen dak boven je hoofd, geen familie.
Ze waarschuwden je voor die nikker. hij was een gluiperd.
Dat is een mooie prijs om te betalen.
Wat kan ik zeggen? Het raakt me in mijn hart op die manier
Je bent in het getto en overweegt het leven los te laten.
Maar wie gaat er voor je zorgen?
Blijf sterk yo, probeer jezelf bij elkaar te krijgen
Ik beloof je dat er dagen zullen zijn die veel beter zijn.
Last but not least is the story of my life
Straight zero, een loser die een held wil zijn
Ik moet mezelf redden voordat ik me kan opofferen.
Je leven redden omdat ik niet goed leef
Waarom vertrouw je me? Ik heb problemen, misbruik van stoffen
Alcoholisme, ik zit achter meisjes aan met grote borsten.
Rondhangen met die kinderen in de gang in het groepshuis
Ik ben twintig, maar toch voel ik me alleen.
Ik moet stoppen met afhankelijk te zijn van de fles voor de antwoorden.
Voordat ik bij de AA terechtkom en kanker ga bestrijden
Maar nu kunnen mijn ogen de pijn in de zwarte gemeenschap zien.
Het lijkt erop dat er geen eenheid is.
Wapenspel vandaag resulteert in onnadenkende moorden.
Onschuldige kleine meisjes veranderen in meedogenloze schurken.
Wie is de schuld van het spel dat we spelen?
Doe je best, morgen is een betere dag.