Ill Bill — Pain Gang songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pain Gang" van Ill Bill.
Songteksten
You been to jail before?
Me? Of course I’ve been to jail. They don’t even want me in jail no more,
I’m too old now. They want guys like you
Bloods and Crips, the Ñietas, Latin Kings, Disciples, and Vice Lords
All crews that bang
Vatos Locos, Four Corner Hustler thing, the Mexican Mafia
All crews that bang
Al-Qaeda, CIA, Hamas, the Mossad, NYPD
All crews that bang
Non Phixion, Cypress Hill, House of Pain, La Coka Nostra
All crews that bang
From Don Corleone or to Tony Montana
Whatever you are, homie, bikers or bandanas
Riders who cock hammers and soldiers who roll deep
I’m a child of the night, homie I don’t sleep
My crew, we slow creep while you’re counting your sheep
We bang on anybody stepping up they bleed in the street
Maybe you got what it takes to lead a team of cutthroats
Maybe you hang around with a crew of fuckholes
Fakes, frauds, fictional bangers
Never held a heater til you had someone take your picture
Looking invincible with it, you did it for glory
Some did it for real and others they tell stories
But the collective we have here’s respected
Making you an offer you should never reject it
You roll with the bowl over, baby the math is simple
It’s pop pop pop in your temple
IRA scheming, PLO dreaming, Celtic heathen, peckerwood demon
Kicking and screaming through the depths of hell
Bareback riding on a jezebel
The hammer’s cocked, you get shot by the shell
I burnt an angel’s wings then sang while he fell
There’s a party in hell, there’s a war in heaven
The whole world been shook since 9/11
With Muslim extremists and Zionists
Trying to rule the world with an iron fist
While the junkies and the dealers are doing the bids
Uncle Howie say it’s time for revolution, kids
Don’t spill your blood on foreign land
Come outside on the block with your gun in your hand
If you’re mad as fuck and won’t take it no more
Buck shots in the air like you ready for war
We don’t die, we multiply
This song was not made to glorify gang culture
Nor to explore the lives of soldiers or street villains
Ghetto superstars, political heroes
Compton G’s to Brooklyn Deniros
Raised from children to killers, prisoners to peace prize winners
Was Nelson Mandela a terrorist?
Let’s consider the truth: The biggest gang in the world is the police
Our tax dollars pay for no justice and no peace
An empty crack vials crushed by ten year old feet
On their way to school past the meth heads and dope fiends
Anatomy of a true banger, I ain’t shit without my homeboys
Fuck with my set, you get your goons strangled
I won’t be convicted like Jimmy Coonan
And you’re not a gangster, who the fuck you think you fooling?
My ruthless brilliance soon to produce me millions
Billy Idol homeboy, peace to Tookie Williams
Songtekstvertaling
Heb je eerder in de gevangenis gezeten?
Ik? Natuurlijk heb ik in de gevangenis gezeten. Ze willen me niet meer in de gevangenis.,
Ik ben nu te oud. Ze willen mannen zoals jij.
Bloods and Crips, The Ñietas, Latin Kings, Disciples, and Vice Lords
Alle bemanningen die bang
Vatos Locos, four Corner Hustler ding, de Mexicaanse maffia
Alle bemanningen die bang
Al-Qaeda, CIA, Hamas, Mossad, NYPD
Alle bemanningen die bang
Non Phixion, Cypress Hill, House of Pain, La Coka Nostra
Alle bemanningen die bang
Van Don Corleone of Tony Montana
Wat je ook bent, Homie, motorrijders of bandana ' s
Rijders die hamers en soldaten die diep rollen
Ik ben een kind van de nacht, homie ik slaap niet
Mijn bemanning, We sluipen langzaam terwijl jij je schapen telt.
We slaan op iedereen die opstapt. ze bloeden op straat.
Misschien heb je wat nodig is om een team van moordenaars te leiden.
Misschien hang je rond met een bende klootzakken.
Vervalsingen, fraudes, fictieve bendeleden
Ik heb nog nooit een kachel vastgehouden totdat je iemand een foto liet maken.
Je zag er onoverwinnelijk uit, je deed het voor de glorie.
Sommigen deden het echt en anderen vertellen verhalen.
Maar het collectief dat we hier hebben wordt gerespecteerd.
Je een aanbod doen dat je nooit moet afwijzen
Je rolt met de kom om, baby de wiskunde is simpel
Het is pop pop pop pop in je tempel
IRA intriges, PLO dromend, Keltische heidenen, peckerwood demon
Schoppen en schreeuwen door de diepten van de hel
Bareback rijdend op een jezebel
De hamer zit vast, Je wordt neergeschoten door de schelp.
Ik verbrandde de vleugels van een engel en zong toen hij viel.
Er is een feest in de hel, er is een oorlog in de hemel
De hele wereld is geschokt sinds 9/11.
Met moslimextremisten en Zionisten
Proberen de wereld te regeren met een ijzeren vuist
Terwijl de junkies en de dealers de biedingen doen
Oom Howie zegt dat het tijd is voor revolutie, kinderen.
Vergiet je bloed niet op vreemd land.
Kom naar buiten met je pistool in je hand.
Als je zo gek bent en het niet meer wilt.
Buck shots in the air like you ready for war
We sterven niet, we vermenigvuldigen ons
Dit lied is niet gemaakt om de bende cultuur te verheerlijken.
Noch om het leven te verkennen van soldaten of straatschurken.
Getto supersterren, politieke helden
Compton G ' s naar Brooklyn Deniros
Opgevoed van kinderen tot moordenaars, gevangenen tot winnaars van de Vredesprijs
Was Nelson Mandela een terrorist?
De grootste bende ter wereld is de politie.
Onze belastingcenten betalen voor geen gerechtigheid en geen vrede.
Een lege crackflesjes geplet door voeten van tien jaar oud.
Op weg naar school langs de junks en junks.
Anatomy of a true banger, I ain ' t shit without my homeboys
Rot op met M ' n set en je wordt gewurgd.
Ik word niet veroordeeld zoals Jimmy Coonan.
En jij bent geen gangster, wie denk je dat je voor de gek houdt?
Mijn genadeloze genialiteit zal binnenkort miljoenen opleveren.
Billy Idol homeboy, vrede voor Tookie Williams