Ill Bill — Can't Live Like This songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Live Like This" van Ill Bill.
Songteksten
I can’t live like this no more
They know my name at the liquor store
I get high, give dick to hoes
I can’t live like this no more
Lost in the bottle, of course I’m the bottom of the barrel
No apparel except for being a loser and an asshole
Trust in drugs, arrogant, they keep me happy
The same thing that’s killing me is the same thing that traps me It transports me, sometimes it transforms me So I feel like I’m getting a blowjob in a porn scene
Sometimes I feel like I’m a millionaire with no worries
A lazy fuck stuck on the couch in no hurry
No ambition, no plans or future
Got two bitches pregnant at the same time
One is due in a month, the other in a week
They don’t even know about each other
And I don’t even love either of them
And I’m a piece of shit, a real piece of work
A womanizer, it’s a wonder that my penis even works
This sore throat won’t go away, I go to see the doctor
Only to find out that I’m dying with the monster
Yeah, Bacardi bottles litter the floor, bicker with whores
Liquor in drawers, the alcoholic sticking up stores
Scratch tickets is all losers, owe 30 to the bookie
He wanna murder me, I’m up inside a dirty pussy
Warts burned off my dick by a doctor, I’m sick
I keep chasing dreams that I’m not gonna get
I might as well spend my days in a bottle
Night inside a cell doing coke and steroids got my body hot as hell
I’ll probably rot in Hell, yeyo that I gotta sell
Is all sniffed, my future is dog shit
My best friend’s a dope fiend and he can’t get off it My music is in the trash, I can’t turn a profit
I just drank every dollar that I murdered off it My brain keeps leaking like a turning faucet
I’m sneezing for no reason with a burning nostril
I started off being decent now I’m turning hostile
Songtekstvertaling
Ik kan zo niet meer leven.
Ze kennen mijn naam bij de slijterij.
Ik word high, geef pik aan hoeren
Ik kan zo niet meer leven.
Verloren in de fles, natuurlijk ben ik de bodem van het vat
Geen kleding behalve dat je een loser en een klootzak bent.
Vertrouw op drugs, arrogant, ze houden me gelukkig.
Het zelfde wat mij doodt is hetzelfde wat mij gevangen houdt het vervoert me, soms verandert het me, dus ik heb het gevoel dat ik gepijpt word in een porno scene
Soms voel ik me een miljonair zonder zorgen.
Een luie klootzak vast op de bank zonder haast
Geen ambitie, geen plannen of toekomst
Twee teven zwanger gemaakt op hetzelfde moment
De ene komt over een maand, de andere over een week.
Ze weten niet eens van elkaar.
En ik hou niet eens van ze.
En ik ben een stuk stront, een echt stuk werk.
Een rokkenjager, het is een wonder dat mijn penis zelfs werkt
Ik ga naar de dokter.
Alleen om erachter te komen dat ik sterf met het monster.
Ja, Bacardi flessen vervuilen de vloer, kibbelen met hoeren.
Drank in lades, alcohol in winkels
Krabtickets zijn allemaal losers, zijn 30 verschuldigd aan de bookmaker.
Hij wil me vermoorden, ik zit in een vies poesje
Wratten verbrandde mijn lul door een dokter, Ik ben ziek.
Ik blijf dromen najagen die ik niet krijg.
Ik kan net zo goed mijn dagen doorbrengen in een fles
De nacht in een cel met coke en steroïden maakte mijn lichaam heet als de hel
Ik zal waarschijnlijk rotten in de hel, yeyo die ik moet verkopen
Mijn toekomst is hondenpoep.
Mijn beste vriend is een junk en hij kan er niet van afkomen mijn muziek is in de prullenbak, ik kan geen winst maken
Ik heb net elke dollar opgedronken die ik er van vermoord heb. mijn hersenen blijven lekken als een draaiende kraan.
Ik nies zonder reden met een brandend neusgat.
Ik begon me netjes te gedragen en nu word ik vijandig.