Ill Angelic — Welcome to America songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Welcome to America" van Ill Angelic.

Songteksten

She’s lying on the floor
And it’s slowly turning red
Not even 17
Thought she’d be better of dead
She was miss America
They told her she was plain
She took a knife to her wrist
And so her misery ends
Well thank God for pop culture and her so called friends
And everybody’s waiting for summer
Cause all our hearts are frozen to hollow stone
And everybody’s screaming for answers
Is this the liberty we were dying for?
United we stand alone
We are lost we are torn
Where did we go wrong?
When our love became war
United we stand alone
We’ve fallen so far
Is this the liberty we were dying for?
He’s lying in the street
And it glistens from his head
From the wrong side of the world
And just for that he bled
Welcome to America
Here we’re all equally the same
Says a damn racist with daddy’s guidance and guns
Way to raise your son number one dad
It should have been your blood
And everybody’s waiting for summer
Cause all our hearts are frozen to hollow stone
And everybody’s screaming for answers
Is this the liberty we were dying for?
United we stand alone
We are lost we are torn
Where did we go wrong?
When our love became war
United we stand alone
We’ve fallen so far
Is this the liberty we were dying for?
Can you breathe for us?
Can you bleed for us?
Cause if this is why we live
And if this is why we die
Then this will be the last time, the last time

Songtekstvertaling

Ze ligt op de grond.
En het wordt langzaam rood.
Zelfs niet 17.
Ik dacht dat ze beter dood zou zijn.
Ze was Miss America.
Ze zeiden dat ze gewoontjes was.
Ze nam een mes op haar pols.
En zo eindigt haar ellende.
Godzijdank voor popcultuur en haar zogenaamde vrienden.
En iedereen wacht op de zomer
Want al onze harten zijn bevroren tot holle steen
En iedereen schreeuwt om antwoorden
Is dit de vrijheid waar we voor stierven?
Verenigd staan we alleen
We zijn verdwaald we zijn verscheurd
Waar ging het mis?
Toen onze liefde oorlog werd
Verenigd staan we alleen
We zijn zo diep gevallen.
Is dit de vrijheid waar we voor stierven?
Hij ligt op straat.
En het glinstert van zijn hoofd
Van de verkeerde kant van de wereld
En daarvoor bloedde hij.
Welkom in Amerika.
Hier zijn we allemaal hetzelfde.
Zegt een racist met papa ' s begeleiding en wapens.
Manier om je zoon op te voeden Nummer één vader
Het had jouw bloed moeten zijn.
En iedereen wacht op de zomer
Want al onze harten zijn bevroren tot holle steen
En iedereen schreeuwt om antwoorden
Is dit de vrijheid waar we voor stierven?
Verenigd staan we alleen
We zijn verdwaald we zijn verscheurd
Waar ging het mis?
Toen onze liefde oorlog werd
Verenigd staan we alleen
We zijn zo diep gevallen.
Is dit de vrijheid waar we voor stierven?
Kun je voor ons ademen?
Kun je voor ons bloeden?
Want als dit de reden is waarom we leven
En als dit de reden is waarom we sterven
Dan is dit de laatste keer, de laatste keer