Ill Angelic — The Wretched Game songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Wretched Game" van Ill Angelic.
Songteksten
A little bit deeper now
This time around
From a suicidal rage somehow
It calms me down
The closest thing I could find to peace was
A razorblade and a broken key
And everything I made myself believe left
Me with scars that will never heal
You’re so beautiful my love
I’d rather die than give you up
So let the wretched game begin
Of breaking hearts that never mend
And precious lives comes to an end
But we’ll call it love, we’ll call it love
Hold me down again
And let your venom pierce my skin
Sinking poison deep within me
We’ll call it love, we’ll call it love
Hey, Hey, Hey, Hey, Hey, Hey
Hey darling are you dreaming of me
Well have a golden rose
I really thought we would always be
But now I’m all alone
Why is it that we try so hard
But still it always seems to fall apart
I should have known we’d never make it that far
Oh God, will I ever heal?
You’re so beautiful my love
I’d rather die than give you up
So let the wretched game begin
Of breaking hearts that never mend
And precious lives comes to an end
But we’ll call it love
Hold me down again
And let your venom pierce my skin
Sinking poison deep within me
We’ll call it love, we’ll call it love
Songtekstvertaling
Een beetje dieper nu
Deze keer
Van een suïcidale woede.
Het kalmeert me.
Het dichtste wat ik kon vinden was vrede.
Een scheermes en een gebroken sleutel
En alles wat ik mezelf liet geloven
Ik met littekens die nooit zullen genezen
Je bent zo mooi mijn liefste
Ik sterf nog liever dan je op te geven.
Dus laat het ellendige spel beginnen
Van harten breken die nooit herstellen
En kostbare levens komen tot een einde
Maar we noemen het liefde, we noemen het liefde
Hou me weer vast.
En laat je gif mijn huid doorboren.
Zinkend GIF diep in mij
We noemen het liefde, we noemen het liefde.
Hey, Hey, Hey, Hey, Hey, Hey, Hey
Schat, droom je van me?
Neem een gouden roos.
Ik dacht echt dat we altijd
Maar nu ben ik helemaal alleen.
Waarom doen we zo ons best?
Maar toch lijkt het altijd uit elkaar te vallen.
Ik had moeten weten dat we nooit zover zouden komen.
Zal ik ooit genezen?
Je bent zo mooi mijn liefste
Ik sterf nog liever dan je op te geven.
Dus laat het ellendige spel beginnen
Van harten breken die nooit herstellen
En kostbare levens komen tot een einde
Maar we noemen het liefde
Hou me weer vast.
En laat je gif mijn huid doorboren.
Zinkend GIF diep in mij
We noemen het liefde, we noemen het liefde.