Ilia Darlin — Even When I Lose I'm Winning songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Even When I Lose I'm Winning" van Ilia Darlin.
Songteksten
Heard you said I lost it
weren’t you deceived
it s not so complicated
it’s not so hard to see
under the hair and make up
there is a private heart
I know the sound of the rhythm
dancing in the dark
as I m laying here on the ground
even when I lose I m winning
call out all the saints for sinning
the end is really the beginning
even when I lose
even when I lose
even when I lose I m winning
my love is not afraid of living
I’ll never be above forgiving
even when I lose
even when I lose
even when I lose I’m winning
old habits die hard
new lovers die harder
I’m not looking for a son
and I’m not looking for a father
as I’m laying here on the ground
even when I lose I m winning
call out all the saints for sinning
the end is really the beginning
even when I lose
even when I lose
even when I lose I m winning
my love is not afraid of living
I’ll never be above forgiving
even when I lose
even when I lose
even when I lose I’m winning
you don’t know love
if you don’t know loss
it’s a broken bridge
everyone has to cross
won’t spend my life
int he fear of it all
so i’ll let the tears fall
so I won’t fall
even when I lose I m winning
call out all the saints for sinning
the end is really the beginning
even when I lose
even when I lose
even when I lose I m winning
my love is not afraid of living
I’ll never be above forgiving
even when I lose
even when I lose
even when I lose I’m winning
Songtekstvertaling
Ik hoorde dat je zei dat ik het kwijt was.
was je niet misleid?
het is niet zo ingewikkeld.
het is niet zo moeilijk om te zien
Onder het haar en make-up
er is een privé hart
Ik ken het geluid van het ritme
dansen in het donker
als ik hier op de grond lig
zelfs als ik verlies, win ik.
roep alle heiligen op voor zondigen.
het einde is echt het begin
zelfs als ik verlies
zelfs als ik verlies
zelfs als ik verlies, win ik.
mijn liefde is niet bang om te leven
Ik zal nooit boven vergeving staan.
zelfs als ik verlies
zelfs als ik verlies
zelfs als ik verlies, win ik.
oude gewoontes zijn moeilijk af te leren.
nieuwe geliefden sterven harder.
Ik zoek geen zoon.
en ik ben niet op zoek naar een vader.
terwijl ik hier op de grond lig
zelfs als ik verlies, win ik.
roep alle heiligen op voor zondigen.
het einde is echt het begin
zelfs als ik verlies
zelfs als ik verlies
zelfs als ik verlies, win ik.
mijn liefde is niet bang om te leven
Ik zal nooit boven vergeving staan.
zelfs als ik verlies
zelfs als ik verlies
zelfs als ik verlies, win ik.
je kent de liefde niet.
als je geen verlies kent
het is een kapotte brug.
iedereen moet oversteken.
zal mijn leven niet doorbrengen
int he fear of it all
dus ik laat de tranen vallen
dus Ik zal niet vallen
zelfs als ik verlies, win ik.
roep alle heiligen op voor zondigen.
het einde is echt het begin
zelfs als ik verlies
zelfs als ik verlies
zelfs als ik verlies, win ik.
mijn liefde is niet bang om te leven
Ik zal nooit boven vergeving staan.
zelfs als ik verlies
zelfs als ik verlies
zelfs als ik verlies, win ik.