Ilham Al Madfai — MAWTINI (IRAQI NATIONAL ANTHEM) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "MAWTINI (IRAQI NATIONAL ANTHEM)" van Ilham Al Madfai.
Songteksten
My homeland
My homeland
Glory and beauty
Sublimity and prettiness
Are in your hills
Life and deliverance
Pleasure and hope
Are in your atmosphere
Will I see you?
Safe and comfortable
Sound and honored
Will I see you?
In your eminence
Reaching the stars
My homeland
My homeland
The youth will not get tired
Their goal is your independence
Or they die
We will drink from death
But we will not be slaves to our enemies
We do not want
An eternal humiliation
Nor a miserable life
We do not want
But we will return
Our great glory
My homeland
My homeland
The sword and the pen
Are our symbols
Not talking nor quarreling
Our glory and covenant
And a duty to fulfill it
Shake us
Our honor
Is an honorable cause
A raised flag
O, your beauty
In your eminence
Victorious over your enemies
My homeland
My homeland
Songtekstvertaling
Mijn vaderland
Mijn vaderland
Glorie en schoonheid
Sublimiteit en schoonheid
In je heuvels
Leven en verlossing
Plezier en hoop
Zijn in uw atmosfeer
Zie ik je nog?
Veilig en comfortabel
Geluid en eer
Zie ik je nog?
In uwe eminentie
De sterren bereiken
Mijn vaderland
Mijn vaderland
De jeugd zal niet moe worden
Hun doel is uw onafhankelijkheid.
Of ze sterven.
We zullen drinken uit de dood.
Maar we zullen geen slaven zijn van onze vijanden.
Wij willen niet
Een eeuwige Vernedering
Noch een ellendig leven.
Wij willen niet
Maar we zullen terugkeren.
Onze grote glorie
Mijn vaderland
Mijn vaderland
Het zwaard en de pen
Zijn onze symbolen
Niet praten of ruzie maken
Onze glorie en het verbond
En een plicht om die te vervullen.
Schud ons.
Onze eer
Is een eervolle zaak
Een opgeheven vlag
O, je schoonheid
In uwe eminentie
Zegevierend over je vijanden
Mijn vaderland
Mijn vaderland