Ilham Al Madfai — Chathab songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chathab" van Ilham Al Madfai.
Songteksten
ردتك. ولو كذاب
ردتك. تطش بعمري صم عتاب
ردتك. ولو شباك يملي حياتي تراب
ردتك ولو صبيًرة حمره. تفيً وجهي من حكي الغيًاب
كذاب. كذاب يا ثعلب عِنبنا الترف
ونعزًك ولو كذاب
دكيت بابي. وعشبت بابي فرح
والخشب عطب وذاب
خدي اشتعل. والروح شبت ورد فلفل
والتراجي ذابن بتيزاب
واصهلت مرجحت. الكصايب يا حبيبي
يا حبيبي. يا حبيبي
ومتت مثل الباب
جم دوب. موكلنه القلب بطًل
ومنك تاب. كذاب
يا قلبي يا ثعلب. من قبل كذاب
Songtekstvertaling
Jouw antwoord. Was het maar een leugenaar.
Jouw antwoord. Ik ben doof voor verwijten.
Jouw antwoord. Als een raam mijn leven dicteert, dirt.
Je rode roos. Ontmoet mijn gezicht vanaf het begin
Leugenaar. Leugenaar, FOX. onze luxe druiven.
En we noemen je een leugenaar.
Bukken. En ik herb Papi Farrah
Het hout is beschadigd en gesmolten.
Mijn wang vatte vlam. En spirit dill en Peper rose
En mijn gesmolten zee
Ik ben gewogen. Al-kasaib, schatje.
Oh, schatje. Oh, schatje.
Ik stierf als een deur.
JM dub. Het hart van zijn cliënt is een held.
En van jou berouw tonen. Leugenaar.
Mijn hart, Fox. Door een leugenaar.