Ильназ Сафиуллин — Юксыну songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Юксыну" van Ильназ Сафиуллин.
Songteksten
Юксынам мин сине
Кузлэрем талгандыр
Кунелдэ елап, коз шашына
Сибелгэн, таралган
Кайдадыр югалган
Уз юлын куз нурын,
Дуслыгын, хатынын
Бэхетсез йолдызлар
Аязгач карыйлар
Мин мескен жирдэге кешегэ
Фикерлэр чуалып
Исенэ тешэлэр
Без бергэ тугелен белэлэр
Ни очен мин сине
Мэнгегэ югалтам
Газаплар утында горлимен
Серлэрем яшь булып
Доньяга атыла
Яраткан жырымны койлимен.
Кушымта:
Юксыну. Нишлэрмен?
Югалтам. Нишлэрмен?
Юксыну. Нишлэрмен? Нишлэрмен?
Сине югалтсам?(2 тапкыр)
Хаталар остенэ
Хаталар ясагач
Туктала алмыйча
Озлегэм
Жир шары эйлэнеп
Мин аны анлый алмагач
Мэгнэсез тормышны
Янадан кичерэм
Утенэм тик кемнэн
Ялгара уземнэн
Тукталып бераз тын алырга.
Елап коч шашына
Э кунел юксына
Югалта ул сине югалта
Ни очен сагына?
Ни очен атыла?
Ошана алмыйча ярыла
Эгэр бу доньда мэхэббэт булмаса
Мин эзер, сине югалтсам
Алга, нэфрэт
Ошана алмыйча ярыла
Югалта ул сине югалта.
Потеря
Я теряю тебя
Глаза мои устали
Плач в душе, во гневе осень
Разбрызганы, рассыпаны
Где-то затеряли
Свою дорогу, лучик глаза
Дружбу, жену
Не счастливые звезды
Смотрят из-за туч
На меня несчастного земного человека
Разбежались мысли
Ему воспоминания
Знают, что мы не вместе
Зачем я потеряю
Тебя на веки
Горю в пламени мучений
Молодые секреты
Рождаются на свет
Напевая любимую мелодию
Потеря. Что я буду делать?
Потеряю.Что я буду делать?
Потеря. Что я буду делать?. Что я буду делать?
Если тебя потеряю?
Делая ошибки за ошибками
Не могу остановится
Разрываюсь
Крутится шар земной
Если я его не взял
Безсмысленную жизнь
Заново проживаю
Прошу, но у кого
У себя самого
Остановиться, немного отдохнуть
От плача, в гневе сила,
А душа тоскует
Потеряет он тебя, потеряет
Зачем скучает?
Зачем в гневе?
Не верит и разрывается
Если на этом свете, нет любви?
Я готов тебя потерять
Вперед, предательство
Не верит и разрывается
Songtekstvertaling
Euxinum min blue
Kutlarim malhandir
Koonalda elap, geiten Salina
Sibelgas, taralgon
Kidder Galgan
De ultrasone Ulin Kuz Norin,
Ducligan, hatinin
In opdracht van yildizlar
Ashac van karaylar
Min-Maskin van gardage van kashega
Fikirler calyp
Iceen van Tesler
Zonder Schuit Tegelen van Beller
Ni ochen min sin
Mangage Waltham
Hesaplar utanda van Gorleben
Serwerem Iasi bulup
Gongaga Atila
Aradan Geramny van Coleman.
Kuchinta:
Oksino. Millerman?
Waltham. Millerman?
Oksino. Millerman? Millerman?
Blauwe uraltsam?(2 tapir)
Hatalar van Astana
Hatalar asagao
Taltala van alycia
Isleham
Vetballen van Alana
Min Ana alleen alagac
Magnates тормышны tormini
Anadan Kicherer
Utenam teak Kennan
Algara usemin
Totalip beras het hek alarga.
Elap Koch Salina
De Raad van euxina
Yalta ul blue ugalla
Geen fulltime Sagyn?
Geen voltijdse Atila?
Oshana van Alycia aryl
DANIDA, naast BU mehebbet van bulmasa
Min Ezer, blauwe uraltsam
Alga, nefret
Oshana van Alycia aryl
Yalta ul blue ugalla.
Verlies
Ik raak je kwijt.
Mijn ogen zijn moe.
Huilend onder de douche, in woede.
Verstrooid
Ergens verloren
Jouw manier, straal van een oog
Vriendschap, vrouw
Geen gelukssterren.
Kijken van achter de wolken
Op mij een ongelukkige aarde man
Mijn gedachten verstrooid
Zijn herinneringen
Ze weten dat we niet samen zijn.
Waarom zou ik het verliezen?
Jij voor altijd
Brandend in het vuur van de bestraffing
Jonge geheimen
Geboren in de wereld
Je favoriete melodie neuriën
Verlies. Wat moet ik doen?
Verliezen.Wat moet ik doen?
Verlies. Wat moet ik doen?. Wat moet ik doen?
Als ik je verlies?
Fouten maken na fouten
Ik kan niet stoppen.
Breken
De wereldbol van de aarde draait
Als ik het niet Nam
Een zinloos leven
Opnieuw leven
Alsjeblieft, maar van wie
Op mijn eigen plek
Stop, neem wat rust.
Van huilen, in woede kracht,
En de ziel hunkert
Als hij je verliest, raakt hij je kwijt.
Waarom verveelt hij zich?
Waarom in woede?
Gelooft niet en wordt verscheurd
Als er geen liefde is in deze wereld?
Ik ben klaar om je te verliezen.
Voorwaarts, verraad.
Gelooft niet en wordt verscheurd