Илья ТАНК Шилов — Наши имена songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Наши имена" van Илья ТАНК Шилов.
Songteksten
Наши имена не будут рядом на небесах
Наши имена не будут рядом в паспортах
Наши имена не будут у наших детей
Наши имена не будут рядом на могилах
И Ты не будешь обо мне своим подругам говорить
И Ты не будешь говорить мне с добрым утром мальчик мой
И Ты не будешь на коленях у меня сидеть любить
И Ты не будешь больше милой девочкой моей родной
Я искал тебя по свету в каждом уголке земли,
Но на самом деле оказалось ты знакома мне
Моя нынешняя жизнь смысл обрела пойми
И я правда очень рад ведь моя судьба в тебе
Люблю когда ты засыпаешь на моём плече
Люблю когда подходишь сзади чтоб обнять меня
Когда ты придираешься ко всем моим словам
Когда напишешь смску милый как дела
Люблю когда ты по ночам даришь мне ласки море
Когда встаёшь ты на носочки чтоб обнять меня
Когда как кошечка мурлыкаешь на ухо нежно
Стараешься прийти ко мне во сне моём всегда
Люблю когда мы путешествуем везде по миру
Когда ты превосходишь всех вокруг по красоте
На задний ряд садимся мы в кино на все премьеры
Это как будто было в сказочном беспечном сне
Наши имена не будут рядом на небесах
Наши имена не будут рядом в паспортах
Наши имена не будут у наших детей
Наши имена не будут рядом на могилах
И Ты не будешь обо мне своим подругам говорить
И Ты не будешь говорить мне с добрым утром мальчик мой
И Ты не будешь на коленях у меня сидеть любить
И Ты не будешь больше милой девочкой моей родной
И вскоре после ссоры глупой и очередной
В Париж ты улетела рейсом только не со мной
Попала в ДТП ты там ужасное несчастье
Не стало девочки моей на свете в одночасье
И вот сижу я на могиле рядышком с тобою
И не смотря на всё ты мысленно всегда со мною
Прошло уже как минимум пару недолгих лет,
А я по-прежнему во тьме вижу твой яркий свет
Теперь Я путешествую по миру в одиночестве
В кино сижу на нашем месте вспоминая ночи
Я вспоминаю прожитые вместе месяца
Я вспоминаю контуры мне милого лица
И почему я отпустил тебя тогда так просто
Сейчас бы вместе мы сидели вглядываясь в звёзды
И обнимаясь целовались под большой луной
Ах Если б девочка моя была сейчас со мной
Наши имена не будут рядом на небесах
Наши имена не будут рядом в паспортах
Наши имена не будут у наших детей
Наши имена не будут рядом на могилах
И Ты не будешь обо мне своим подругам говорить
И Ты не будешь говорить мне с добрым утром мальчик мой
И Ты не будешь на коленях у меня сидеть любить
И Ты не будешь больше милой девочкой моей родной
Слова: Илья Шилов
Songtekstvertaling
Onze namen zullen niet naast elkaar staan in de hemel.
Onze namen staan niet naast elkaar in onze paspoorten.
Onze kinderen krijgen onze Namen niet.
Onze namen staan niet naast elkaar op de graven.
En je vertelt je vrienden niet over mij.
En je zegt geen goedemorgen tegen mij mijn jongen
En je zult niet op mijn schoot zitten.
En je zult geen aardig meisje meer zijn mijn liefste
Ik heb de wereld voor je doorzocht in elke hoek van de aarde.,
Maar het blijkt dat ik je ken.
Mijn huidige leven heeft Betekenis.
En ik ben echt gelukkig omdat mijn lot in jou zit.
Ik hou ervan als je in slaap valt op mijn schouder.
Ik hou ervan als je achter me komt om me te knuffelen.
Als je mijn woorden fout vindt
Als je me sms ' t Hoe gaat het met je?
Ik hou ervan als je me ' s nachts streelt.
Als je op je tenen staat om me te omhelzen
Als je spint als een kat in je oor zachtjes
Je probeert altijd naar me toe te komen in mijn droom
Ik hou ervan als we overal ter wereld reizen.
Als je iedereen overtreft in schoonheid
Op de achterste rij zitten we in de bioscoop voor alle premières
Het was alsof je in een sprookje zat.
Onze namen zullen niet naast elkaar staan in de hemel.
Onze namen staan niet naast elkaar in onze paspoorten.
Onze kinderen krijgen onze Namen niet.
Onze namen staan niet naast elkaar op de graven.
En je vertelt je vrienden niet over mij.
En je zegt geen goedemorgen tegen mij mijn jongen
En je zult niet op mijn schoot zitten.
En je zult geen aardig meisje meer zijn mijn liefste
En snel na een ruzie stom en nog een
Je nam een vlucht naar Parijs, maar niet met mij.
Je hebt een ongeluk gehad.
Mijn meisje stierf in de wereld in één nacht
En hier zit ik naast je op het graf.
En ondanks alles ben je altijd mentaal bij me.
Het is minstens een paar korte jaren geleden.,
En ik zie nog steeds je heldere licht in het donker
Nu reis ik alleen over de wereld
In de films zit ik bij ons thuis de nachten te herinneren.
Ik herinner me de maanden dat we samen woonden
Ik herinner me de contouren van mijn mooie gezicht.
En waarom heb ik je zo makkelijk laten gaan?
Nu zouden we samen naar de sterren kijken.
En knuffelen en kussen onder de grote maan
Was mijn meisje nu maar bij me.
Onze namen zullen niet naast elkaar staan in de hemel.
Onze namen staan niet naast elkaar in onze paspoorten.
Onze kinderen krijgen onze Namen niet.
Onze namen staan niet naast elkaar op de graven.
En je vertelt je vrienden niet over mij.
En je zegt geen goedemorgen tegen mij mijn jongen
En je zult niet op mijn schoot zitten.
En je zult geen aardig meisje meer zijn mijn liefste
Woorden: Ilya Shilov