Илья Орлов — Зачем? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Зачем?" van Илья Орлов.
Songteksten
Зачем мне всё? Мне ничего не надо.
Зачем еда, если не хочешь есть,
Зачем ручей, если внутри прохлада,
Зачем диван, если не нужно сесть.
Зачем одежда, если я не мёрзну,
Зачем картина, если нет стены,
Не усложняй, когда всё очень просто,
Не извиняйся, если нет вины.
Зачем просить ещё, предложат сами.
Зачем искать, зачем вообще терять?
Зачем мне в луже солнце с небесами,
Зачем мне ты, я не могу понять.
Смогу ли дать всё то, что ты попросишь,
Окажешься ли той, кого я жду?
Останешься ли или сразу бросишь,
Когда сказав на час, на день уйду…
Я видимо останусь тебе верным,
Обманешь если, скажешь или нет?
И лучше быть последним, чем быть первым,
И лучше знать вопрос, чем знать ответ
Songtekstvertaling
Waarom heb ik alles nodig? Ik heb niets nodig.
Waarom eten als je niet wilt eten,
Waarom een beek als het koel is van binnen,
Waarom een bank als je niet hoeft te zitten?
Waarom heb ik kleren nodig als ik het niet koud heb?,
Waarom een foto als er geen muur is,
Maak het niet ingewikkeld als het heel simpel is.,
Verontschuldig je niet als het niet jouw schuld is.
Waarom vraag je om meer, ze zullen het zelf aanbieden.
Waarom zoeken, waarom verliezen?
Waarom heb ik de zon en de hemel in een plas nodig?,
Ik begrijp niet waarom ik je nodig heb.
Kan ik je alles geven waar je om vraagt?,
Wil jij degene zijn waar ik op wacht?
Blijf je of vertrek je meteen?,
Als je het uur vertelt, gaat de dag voorbij. …
Ik zal waarschijnlijk trouw blijven aan jou.,
Ga je me bedriegen als je het me vertelt of niet?
En het is beter als laatste dan als eerste.,
En het is beter de vraag te weten dan het antwoord te weten.