Илья Киреев — Под небом Барселоны songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Под небом Барселоны" van Илья Киреев.
Songteksten
как мне с тобою быть
ведь нам любить друг друга нельзя
может просто как сон забыть?
и не звонить, низачто, никогда
Вот только одна беда
В каждой мысли моей, сладкий привкус тебя
Картинками вся эта ночь расписана, разрисована
2 раза
Под небом Барселоны
Где там на краю стою
Любовь на грани фола, ведь все осудят нас
Ах сеньюрита как жаль, ведь завтра все пройдет
Ах сеньюрита прощай, я не твой сеньор
Теплым вечером, снова встречу и по спине твои пальцы пишут стих
По губам вода, ветер в волосах
Нарисуй со мной, все что нам нельзя
Сохранят все стены Мадрида
чтобы никто не услышал, ветер утихнет
Все прощая, мы расторимся
И до следующей встречи, будем считать дни
2 раза
Под небом Барселоны
Где там на краю стою
Любовь на грани фола, ведь все осудят нас
Ах сеньюрита как жаль, ведь завтра все пройдет
Ах сеньюрита прощай, я не твой сеньор
Songtekstvertaling
Hoe kan ik bij jou zijn?
we kunnen niet van elkaar houden.
kan dromen gewoon vergeten?
en niet bellen, nee, nooit
Hier is één probleem.
In elke gedachte van mij, de zoete smaak van jou
Foto ' s van de hele nacht geschilderd, geschilderd
2 keer
Onder de lucht van Barcelona
Waar sta ik op de rand
Liefde staat op het punt van een overtreding, omdat iedereen ons zal beoordelen.
Ah, señorita, wat jammer, want morgen gaat alles voorbij
Ah señorita vaarwel, ik ben niet uw señor
Op een warme avond zie ik je weer en je vingers schrijven een vers op mijn rug
Water op mijn lippen, wind in Mijn haar
Teken met mij, alles wat we niet kunnen
Red alle muren van Madrid
zodat niemand het zal horen, zal de wind verdwijnen.
Alle vergevingsgezinden, we rasteriseren
En tot de volgende vergadering, zullen we de dagen tellen
2 keer
Onder de lucht van Barcelona
Waar sta ik op de rand
Liefde staat op het punt van een overtreding, omdat iedereen ons zal beoordelen.
Ah, señorita, wat jammer, want morgen gaat alles voorbij
Ah señorita vaarwel, ik ben niet uw señor