Илья Гуров — За любовь твою songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "За любовь твою" van Илья Гуров.
Songteksten
В голове сумбур, температурит мое сердце —
Без твоей любви 42 по Цельсию.
Не потушить пожар, по острию ножа спускались вниз;
Марионетками в чужих руках теряя жизнь.
Прости, что поздно подобрал ПИН-код к твоей любви,
Но знаю я и знаешь ты:
За любовь твою, — я не сдамся без боя!
За любовь твою — не предам, не отступлю!
За любовь твою — в заточении иль на воле —
Без остатка отдаю я все, но только за любовь твою!
По телу нервный ток, затронит позвонок — дыханье стоп!
Молитвы в небеса, но не хватает силы голоса.
По лабиринтам дней, в метро навязчивых идей;
Но выше облаков мы начинаем все с ноля.
Прости, что поздно подобрал ПИН-код к твоей любви,
Но знаю я и знаешь ты:
За любовь твою, — я не сдамся без боя!
За любовь твою — не предам, не отступлю!
За любовь твою — в заточении иль на воле —
Без остатка отдаю я все, но только за любовь твою!
За любовь твою, — я не сдамся без боя!
За любовь твою — не предам, не отступлю!
За любовь твою — в заточении иль на воле —
Без остатка отдаю я все, но только за любовь твою!
Songtekstvertaling
Mijn hoofd is in beroering, mijn hart is in hitte —
Zonder jouw liefde, 42 graden Celsius.
Blus het vuur niet, op de punt van het mes ging neer;
Marionetten in de verkeerde handen verliezen hun leven.
Het spijt me dat ik je LIEFDESPELD te laat oppakte.,
Maar ik weet het en jij weet het:
Voor uw liefde-Ik zal niet opgeven zonder een gevecht!
Voor uw liefde-Ik zal niet verraden, Ik zal niet terugtrekken!
Voor je liefde-in de gevangenis of aan de buitenkant —
Zonder spoor geef ik alles, maar alleen voor jouw liefde.
Door het lichaam zal een zenuwstroom de wervel beïnvloeden-de adem van de voeten!
Gebeden naar de hemel, maar niet genoeg stemkracht.
Door het labyrint van dagen, in de metro van obsessies;
Maar boven de wolken beginnen we bij nul.
Het spijt me dat ik je LIEFDESPELD te laat oppakte.,
Maar ik weet het en jij weet het:
Voor uw liefde-Ik zal niet opgeven zonder een gevecht!
Voor uw liefde-Ik zal niet verraden, Ik zal niet terugtrekken!
Voor je liefde-in de gevangenis of aan de buitenkant —
Zonder spoor geef ik alles, maar alleen voor jouw liefde.
Voor uw liefde-Ik zal niet opgeven zonder een gevecht!
Voor uw liefde-Ik zal niet verraden, Ik zal niet terugtrekken!
Voor je liefde-in de gevangenis of aan de buitenkant —
Zonder spoor geef ik alles, maar alleen voor jouw liefde.