Илья Гуров — Построй любовь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Построй любовь" van Илья Гуров.
Songteksten
Раз, два, три, четыре, пять — я не дам тебе сбежать, сегодня.
Прыгай вниз — смогу поймать. Научу тебя летать, так просто.
Искупаюсь в летнем дне, в теплом ласковом луче от солнца.
Мы вдвоем, наедине, в этой нежной пустоте. Не бойся!
Мозаикою из снов построй со мной любовь.
С тобой одной стремлюсь сложить наш паззл чувств.
Только лишь со мной — любовь свою построй.
Да, я не плейбой, но быть хочу с тобой одной.
Сердце вырву из груди, ведь его забрала ты с собою.
Разорвав все мои дни, растерзав их на куски, делила.
Для тебя готов сжигать этот пламенный асфальт небесный.
Но свою любовь построй — не на день, на век со мной! И точка!
Мозаикою из снов построй со мной любовь.
С тобой одной стремлюсь сложить наш паззл чувств.
Только лишь со мной любовь свою построй.
Да, я не плейбой, но быть хочу с тобой одной.
Построй любовь…
Построй любовь…
Мозаикою из снов построй со мной любовь.
С тобой одной стремлюсь сложить наш паззл чувств.
Только лишь со мной — любовь свою построй.
Да, я не плейбой, но быть хочу с тобой.
Мозаикою из снов построй со мной любовь.
С тобой одной стремлюсь сложить наш паззл чувств.
Только лишь со мной — любовь свою построй.
Да, я не плейбой, но быть хочу с тобой одной.
Songtekstvertaling
Eén, twee, drie, vier, vijf ... Ik laat je vandaag niet ontsnappen.
Spring naar beneden en ik kan je vangen. Ik zal je leren vliegen, zomaar.
Ik zal baden in een zomerdag, in een warme, zachte straal van de zon.
Alleen wij tweeën, alleen, in deze tedere leegte. Wees niet bang!
Mozaïek van dromen bouwt liefde met mij op.
Met jou alleen, streef ik ernaar om onze puzzel van gevoelens samen te stellen.
Alleen met mij, bouw je liefde op.
Ja, ik ben geen playboy, maar Ik wil alleen met je zijn.
Ik ruk m 'n hart uit m' n borst, want jij hebt het meegenomen.
Ze verscheurde al mijn dagen, verscheurde ze in stukken, en verdeelde ze.
Ik ben klaar om dit vurige asfalt van de hemel voor je te verbranden.
Maar bouw je liefde-niet voor een dag, voor een eeuw met mij! En ter zake.
Mozaïek van dromen bouwt liefde met mij op.
Met jou alleen, streef ik ernaar om onze puzzel van gevoelens samen te stellen.
Alleen met mij de liefde van mijn bouwwerk.
Ja, ik ben geen playboy, maar Ik wil alleen met je zijn.
Bouw liefde…
Bouw liefde…
Mozaïek van dromen bouwt liefde met mij op.
Met jou alleen, streef ik ernaar om onze puzzel van gevoelens samen te stellen.
Alleen met mij, bouw je liefde op.
Ja, ik ben geen playboy, maar Ik wil bij jou zijn.
Mozaïek van dromen bouwt liefde met mij op.
Met jou alleen, streef ik ernaar om onze puzzel van gevoelens samen te stellen.
Alleen met mij, bouw je liefde op.
Ja, ik ben geen playboy, maar Ik wil alleen met je zijn.