Илья Чёрт — Синичкин дом songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Синичкин дом" van Илья Чёрт.
Songteksten
Песня посвящается широко известной
квартире в узких избранных кругах…
Есть на Коломенской домишко неприметный
Я там среди друзей с перрона юность проводил
Всегда я шаг свой ускорял, когда тропой заветной
Я подходил к тому подъезду и в него входил
Мне открывала дверь смеясь Синица Таня
Хозяйка щедрая, да нравом горяча
Там Юля Кошка на шкафу спала босая
Там Крыса пела под гитару, ночь была тепла
Нам Славик с Кузей портвейну приносили
Их группа «Литры» была у нас в хитах
Димон Энцефалит на пару с Кротовым Серёгой
Про поезд из песней сеяли в нас страх
Столпотворенье дачного сезона
Который нам грибным раздольем светил
И если нам совсем бывало плохо
Мы шли к Синице в дом, который всех нас приютил
Луна Натаха чайковского заварит
Ветеринар ракетным топливом согреет заодно,
А если нас Марго сигаретами одарит
То вечер удался, Махно, неси на стол вино
Мы жили весело, как в сказке про волшебника
Страны «Ноль-Три», что нас всегда ждала
Бывало, Анька Воробей нам вызывала ангелов
В халатах белоснежных те ехали не зря
Ведь мы со смертью играли в кошки-мышки
Её дразнили хохоча, не думая про то По всей квартире привиденья от наших снов стонали
Где в копоти Макс Фактор варил на кухне что
Я не скажу, как и пароль заветный
Сигнал звонков условный в эту дверь
Который ходоками со всего города большого
Стекались те, кто не хотел нести души потерь
Валёк да Ирка Президент и Анька Мурыч
Потом Кандида Юлька позже подойдёт
Кто в ванной, кто на кухне, кто в коридоре, в комнате
Уж вечер, но тропа не заросла, народ идёт
Ежи в составе, Джа и Веталь, Граф и Юндик,
И Анча с Магадана, и Геныч из Печор.
Мы видеть не хотели, как лето уходило.
С природой мы поспорили и был святым тот спор.
Но мир сильнее оказался в самом деле
Андрюша Макаревич здесь оказался прав
Едва коснулось солнце горизонта
По своему пути каждый повёл в ночи состав
Мы память светлую недолетевшим дарим
Встречаемся всё реже, всё тише за столом
И наши ордена не разглядеть так сразу
Тем кто с нами не плыл штормами на корабле одном
Есть на Коломенской домишко неприметный
Я там среди друзей с перрона юность проводил
Всегда я шаг свой ускорял, когда тропой заветной
Я подходил к тому подъезду и в него входил
Songtekstvertaling
Het lied is gewijd aan de bekende
een appartement in een smalle cirkel…
Er is een onopvallend huis op Kolomenskaya straat
Ik bracht mijn jeugd daar door onder vrienden van het platform.
Altijd stap ik zijn versnelde, wanneer pad gekoesterd
Ik ging naar die ingang en ging erin.
Ik opende de deur lachende Tiet Tanya
De gastvrouw is gul, maar haar humeur is heet.
Julia de kat op de kast lag blootsvoets te slapen.
Er zong een Rat op de gitaar, de nacht was warm
Slavik en Kuzya brachten ons portwijn.
Hun groep is "Liter" stond in de hitlijsten
Dimonencefalitis in combinatie met Sergey Krotov
Over de trein van liedjes die angst in ons gezaaid hebben
Pandemonium van het zomerseizoen
Welke we paddenstoel uitspansel noemen
En als we ons ooit slecht hebben gevoeld
We gingen naar de Tiet in het huis dat ons allemaal beschermde.
Natah Tsjaikovski ' s maan zal brouwen
De dierenarts zal je tegelijkertijd opwarmen met raketbrandstof.,
Wat als Margot ons sigaretten geeft?
Die avond was een succes, Makhno, breng de wijn naar de tafel
We hadden plezier, zoals in een sprookje over een tovenaar.
De "Zero-Three" landen die altijd op ons hebben gewacht
Soms noemde Anka Sparrow ons engelen.
In hun witte gewaden reden ze met reden
We speelden tenslotte kat en muis met de dood.
Ze werd geplaagd met gelach, niet aan het denken over het hele appartement de geesten van onze dromen kreunen
Waar in het roet Max Factor gekookt in de keuken wat
Ik zal niet zeggen hoe en wachtwoord gekoesterd
Het aanroepsignaal is voorwaardelijk aan deze deur.
Welke wandelaars uit de hele stad.
Zij die de zielen van de verliezen niet wilden dragen
Valek Ja Ira President en Anka Muric
Dan komt Candida Julia later terug.
Wie is in de badkamer, wie is in de keuken, wie is in de gang, in de kamer
Het is avond, maar het pad is niet overwoekerd, mensen komen
Jerzy in de line-up, ja en foetal, Graf en Jundik,
En Ancha uit Magadan, en Genych uit Pechorys'.
We wilden de zomer niet voorbij zien gaan.
We hadden ruzie met de natuur en het was een heilig argument.
Maar de wereld bleek sterker te zijn.
Andrew Makarevich was hier.
De zon raakte de horizon nauwelijks aan.
Op hun weg leidde elk de trein de nacht in
We geven een heldere herinnering aan de jonge
We ontmoeten elkaar minder vaak, rustiger aan tafel.
En je kunt onze orders niet meteen zien.
Degenen die niet met ons hebben gevaren in stormen op hetzelfde schip.
Er is een onopvallend huis op Kolomenskaya straat
Ik bracht mijn jeugd daar door onder vrienden van het platform.
Altijd stap ik zijn versnelde, wanneer pad gekoesterd
Ik ging naar die ingang en ging erin.