Илья Чёрт — Призраки дождя songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Призраки дождя" van Илья Чёрт.
Songteksten
О чём ты думаешь, когда
По крышам барабанят капли,
Стекло оконное ручьями
Когда бежит по этажам?
Кого же вспоминаешь ты,
Когда на кухне в одиночку
Сидишь, из прошлого тенями
Кольцом укора окружён?
Что видишь ты? О ком молчишь?
В набат железный подоконник
Стучит тебе, но ты захлопнул
Двери души перед дождём.
И в том ли дело?
Что слышно тебе в нём?
Слова, что не успел,
Иль обещания, что не сдержал поныне,
В ночь шёпотом «прости»,
А может быть прощание, которому и ты Значения должного в то время не придал?
Возможно, что змеиный голос
Шипит тебе, что ты устал,
И что пора послать всё к чёрту,
Чтоб в ножны меч ты свой убрал?
Тебе не нужно отвечать, прости.
Я знаю все твои ответы.
Ведь я сижу на табурете
В окне напротив, как и ты.
Songtekstvertaling
Wat denk je als
Drumdruppels op de daken,
Vensterglas stromen
Als het door de vloeren loopt?
Wie herinner je je?,
Wanneer alleen in de keuken
Zitten, uit het verleden
Omringd door een ring van verwijten?
Wat zie je? Over wie zwijg je?
Tocsin Iron window sill
Slaat je, maar je sloeg
Deuren van de ziel voor de regen.
Is dat het?
Wat hoor je erin?
Woorden die het niet gehaald hebben.,
Of beloftes die ik tot nu toe niet heb gehouden.,
De nacht fluisterde " het spijt me»,
Of misschien is het een afscheid dat je zegt Heb je niet het juiste belang op dat moment?
Het is mogelijk dat de stem van de slang
Hij zegt dat je moe bent.,
En dat het tijd is om naar de hel te gaan.,
Om je zwaard te schede?
Je hoeft niet te antwoorden, Het spijt me.
Ik ken al je antwoorden.
Ik zit op een kruk.
In het raam aan de overkant, net als jij.