Илья Чёрт — Горючее songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Горючее" van Илья Чёрт.
Songteksten
Научись согревать свет в ладонях
Приносить на порог его ночью…
В глухой защите я закроюсь.
Самолётик сорвётся с крыши в клочья.
Был ли ты мною? Был ли я тобой?
Был ли ты со мною долгою зимой?
И ты горел, а вокруг грелись новые лица…
Грелись новые звери, новые грелись новые птицы.
Научись уходить не прощаясь,
И тебя не найдут и искать не посмеют.
Мастер Улыбок всё ещё здесь.
Улыбайся и ты, когда сердце болеет.
Был ли ты мною? Был ли я тобой?
Был ли ты со мною короткою весной?
И ты горел, а вокруг грелись новые лица…
Грелись новые звери, новые, новые грелись птицы.
Чтоб купить сердца моего огонь,
Не найдётся у мира банкноты.
Разбегайтесь, звери, в чистое поле.
В добрый час вам удачной охоты!
Был ли ты мною? Был ли я тобой?
Был ли ты со мною, когда я с тобой?
И я горел…
Я горел…
Songtekstvertaling
Leer het licht in je handen te verwarmen
Breng het ' s nachts voor je deur.…
In een blinde verdediging, zal ik sluiten.
Het vliegtuig zal aan flarden vallen.
Als jij mij was? Was ik jou?
Ben je bij me geweest in de lange winter?
En je stond in brand, en er warmden nieuwe gezichten om je heen.…
Nieuwe dieren opwarmen, nieuwe vogels koesteren.
Leer te vertrekken zonder afscheid te nemen.,
En ze zullen je niet vinden, en ze zullen je niet durven zoeken.
De meester van de glimlach is nog steeds hier.
Lach ook als je hart pijn doet.
Als jij mij was? Was ik jou?
Was je bij me in de korte lente?
En je stond in brand, en er warmden nieuwe gezichten om je heen.…
Nieuwe dieren aan het opwarmen, nieuwe vogeltjes.
Om mijn hart vuur te kopen,
De wereld zal geen bankbiljet hebben.
Ren weg, de dieren in het open veld.
In een goed uur voor u succesvolle jacht!
Als jij mij was? Was ik jou?
Was je bij me toen ik bij je was?
En ik verbrandde…
Ik stond in brand.…