Илья Чёрт — Да, я душа songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Да, я душа" van Илья Чёрт.
Songteksten
Да, я душа…
Я скалюсь бешеной улыбкой
Я выбираю маску дня
И чтоб исправить все ошибки
Иду по лезвию огня
Я — зверь в своём обличьи прежнем
Я — ваша злость прожитых лет
Я — скальпель на руке небрежной
С миров срезающая свет
И мне почти уже не больно
Вы смейтесь, я под волчий зов
Была безумством тем довольна
Которое давало кров
А как иначе в окнах желтых
И в петлях, где болталась смерть
Тащить к себе почти что мёртвых
И в подворотнях громко петь
Затем их разбудить не верой
В их чудесах взорваться сном
И как убийственной холерой
Прочистить время звуком «ОМ»
Я скалюсь радостной улыбкой
Я маски рву руками дня
Я — падшая в реальность зыбкой
Игрой на лезвии огня
Songtekstvertaling
Ja, ik ben een ziel…
Ik glimlachte.
Ik kies het masker van de dag
En om alle fouten te herstellen
Lopen op de rand van vuur
Ik ben een beest in mijn vroegere vorm.
Ik ben je woede van de afgelopen jaren.
Ik ben de scalpel in de hand van een nalatige
Met de werelden van het afsluiten van het licht
En het doet bijna geen pijn meer.
Jij lacht, Ik ben bij de wolf ' s call.
Ik was blij met de waanzin.
Die onderdak bood
En hoe anders in de gele ramen
En in de strop waar de dood hing
De bijna doden naar je toe slepen.
En luid zingen in de deuropeningen
Dan kun je ze niet wakker maken door te geloven.
In hun wonderen om te exploderen met slaap
En als Moordenaar met cholera
Maak de tijd vrij met het "OM"geluid
Ik grijns gelukkig.
Ik scheur mijn maskers met mijn handen.
Ik val in werkelijkheid onzeker
Spelen op de rand van vuur