Ilegales — Mi Novia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mi Novia" van Ilegales.
Songteksten
Ilegales
ahhh
(El o Ella) (El o Ella) (El o Ella)
(Ay Caramba, ay que baina, mi novia me va a matar)
(Ay Caramba, ay que baina, mi novia me va a matar)
Yo me fui de Parranda, pero mira que baina
Que cuando llegue a mi casa
(mi novia me va a matar)
En la disco yo estaba
Y con las chicas bailaba
Y cuando llegue a mi casa
(mi novia me va a matar)
Y ahora que hago yo,
Ay¡¡ pero que historia me invento yo le digo que mi carro se me a quedao
que la policía me a parao
que la gasolina se me acabao
como que otra vez la goma se ha pinchao
ay no¡¡ y ahora que hago yo diosito lindo ayúdame por favor
porque para mi casa me fui temprano
porque yo me seguí cuando bebo un trago
porque las palabras seguirán atacando
y las mujeres buenas seguirán entregando
(Ay Caramba, ay que baina, mi novia me va a matar)
(Ay Caramba, ay que baina, mi novia me va a matar)
Que rico¡¡ ehhh¡¡¡
Ilegales
Ahhh¡¡¡
Tengo un problema por le metí a mi nena
Tengo un problema, porque ayer me fui de fiesta
Tengo la cabeza que solo me da vueltas
Pensando en la chencha, en la sebra
Eioooeehhh
(El o Ella)
Eioooeehhh
(El o Ella)
Eioooeehhh
(El o Ella)
Yo me fui de Parranda, pero mira que baina
Que cuando llegue a mi casa
(mi novia me va a matar)
En la disco yo estaba
Con las chicas bailaba
Y cuando llegue a mi casa
(mi novia me va a matar)
Y ahora que hago yo,
Ay pero que historia me invento yo le digo que mi carro se me a quedao
que la policía me a parao
que la gasolina se me acabao
que la goma otra vez se ha pinchó
ay no¡¡ y ahora que hago yo diosito lindo ayúdame por favor
porque para mi casa me fui temprano
porque yo me seguí cuando bebo
un trago
porque las palabras seguirán atacando
y las mujeres buenas seguirán entregando
(ayyy yo)
(Yo me fui de Parranda, pero mira que baina
Que cuando llegue a mi casa
mi novia me va a matar)
En la disco yo estaba
Con las chicas bailaba
Y cuando llegue a mi casa
(mi novia me va a matar)
(Ay Caramba, ay que baina, mi novia me va a matar)
(Ay Caramba, ay que baina, mi novia me va a matar)
Y ahora que hago yo,
Ay¡¡ pero que historia me invento yo le digo que mi carro se me a quedao
que la policía me a parao
que la gasolina se me acabao
como que otra vez la goma se ha pinchao
ay no¡¡ y ahora que hago yo diosito lindo ayúdame por favor
porque para mi casa me fui temprano
porque yo me seguí cuando bebo un trago
porque las palabras seguirán atacando
y las mujeres buenas seguirán entregando
(Ay Caramba, ay que baina, mi novia me va a matar)
(Ay Caramba, ay que baina, mi novia me va a matar)
BETA
Songtekstvertaling
Illegaal
ahhh
Hij of zij)
(Ay Caramba, ay que baina, mijn vriendin gaat me vermoorden)
(Ay Caramba, ay que baina, mijn vriendin gaat me vermoorden)
Ik werd gek, maar kijk eens wat baina
Dat als ik thuis kom
mijn vriendin gaat me vermoorden.)
Op de disco was ik
En met de meisjes die hij danste
En als ik thuis kom
mijn vriendin gaat me vermoorden.)
En nu Weet ik het.,
Ay!! maar wat een verhaal dat ik verzon ik vertel je dat mijn auto mij bleef.
dat de politie me tegenhield.
Ik heb geen benzine meer.
zoals altijd is de kauwgom doorboord.
ay Nee! en nu Ik God lief ben, help me alsjeblieft.
omdat ik vroeg wegging.
omdat ik mezelf volgde toen ik een drankje dronk.
want woorden blijven aanvallen.
en goede vrouwen zullen blijven leveren
(Ay Caramba, ay que baina, mijn vriendin gaat me vermoorden)
(Ay Caramba, ay que baina, mijn vriendin gaat me vermoorden)
Hoe rijk!! ehhhh¡¡¡
Illegaal
Ahhh¡¡¡
Ik heb een probleem om mijn baby binnen te krijgen.
Ik heb een probleem, want gisteren ben ik naar een feestje geweest.
Ik heb een hoofd dat draait.
Denkend aan de chencha, de sebra
Eiooeehhhh
(Hij of zij)
Eiooeehhhh
(Hij of zij)
Eiooeehhhh
(Hij of zij)
Ik werd gek, maar kijk eens wat baina
Dat als ik thuis kom
mijn vriendin gaat me vermoorden.)
Op de disco was ik
Met de meisjes die hij danste
En als ik thuis kom
mijn vriendin gaat me vermoorden.)
En nu Weet ik het.,
Ay maar wat een verhaal heb ik verzonnen Ik zeg je dat mijn auto bleef me
dat de politie me tegenhield.
Ik heb geen benzine meer.
dat de kauwgom weer doorboord is.
ay Nee! en nu Ik God lief ben, help me alsjeblieft.
omdat ik vroeg wegging.
omdat ik me volgde toen ik dronk.
drankje
want woorden blijven aanvallen.
en goede vrouwen zullen blijven leveren
(ayyyy yo)
(Ik verliet Parranda, maar kijk eens wie baina
Dat als ik thuis kom
mijn vriendin vermoordt me.)
Op de disco was ik
Met de meisjes die hij danste
En als ik thuis kom
mijn vriendin gaat me vermoorden.)
(Ay Caramba, ay que baina, mijn vriendin gaat me vermoorden)
(Ay Caramba, ay que baina, mijn vriendin gaat me vermoorden)
En nu Weet ik het.,
Ay!! maar wat een verhaal dat ik verzon ik vertel je dat mijn auto mij bleef.
dat de politie me tegenhield.
Ik heb geen benzine meer.
zoals altijd is de kauwgom doorboord.
ay Nee! en nu Ik God lief ben, help me alsjeblieft.
omdat ik vroeg wegging.
omdat ik mezelf volgde toen ik een drankje dronk.
want woorden blijven aanvallen.
en goede vrouwen zullen blijven leveren
(Ay Caramba, ay que baina, mijn vriendin gaat me vermoorden)
(Ay Caramba, ay que baina, mijn vriendin gaat me vermoorden)
BÈTATESTS