Ilegales — Haciéndome el Loco songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Haciéndome el Loco" van Ilegales.
Songteksten
Hace rato que andaba loco por ella
Sufriendo y callando mi pena
Porque no tenía su amor.
Y ahora, la suerte me ha cambiado,
Con Cupido he negociado
Para ganar su corazón.
Y la vecina de al lado,
Ahora me saluda,
Y no cabe la duda
Que el negro le ha gustado!
Y la vecina de al lado
La traigo bien loca,
Me salió de su boca,
Qué que de mis e ha enamorado!
Coro:
Y haciéndome el loco,
Haciéndome el loco,
Toda la gente murmura,
Y yo camino con ella!
Y yo haciéndome el loco,
Haciéndome el loco, cada día que pasa
Me enamoro más de ella.
Me enamoro, me enamoro, me enamoro!
Me enamoro, me enamoro, me enamoro!
Me enamoro, me enamoro, me enamoro!
De ti, de ti me enamoro!
Somos el uno para el otro,
Por mi amor eres mi todo,
Tu eres todo para mí!
Y te quiero para siempre,
No importa lo que hable la gente,
Tu eres todo para mí!
Y la vecina de al lado,
Ahora me saluda,
Y no cabe la duda
Que de mis e ha enamorado!
Y la vecina de al lado
La traigo bien loca,
Me salió de su boca,
Qué que le gusto demasiado.
Coro:
Y haciéndome el loco,
Haciéndome el loco,
Toda la gente murmura,
Y yo camino con ella!
Y yo haciéndome el loco,
Haciéndome el loco, cada día que pasa
Me enamoro más de ella.
Me enamoro, me enamoro, me enamoro!
Me enamoro, me enamoro, me enamoro!
Me enamoro, me enamoro, me enamoro!
De ti, de ti me enamoro!
Somos el uno para el otro,
Tu eres todo para mí!
Somos el uno para el otro,
Tu eres todo para mí!
Y la vecina de al lado,
Ahora me saluda,
Y no cabe la duda
Que el negro le ha gustado!
Y la vecina de al lado
La traigo bien loca,
Me salió de su boca,
Qué que de mis e ha enamorado!
Coro:
Y haciéndome el loco,
Haciéndome el loco,
Toda la gente murmura,
Y yo camino con ella!
Y yo haciéndome el loco,
Haciéndome el loco, cada día que pasa
Me enamoro más de ella.
Songtekstvertaling
Ik ben al een tijdje gek op haar.
Lijden en het zwijgen opleggen van mijn verdriet
Omdat hij zijn liefde niet had.
En nu heeft het geluk me veranderd.,
Met Cupido heb ik onderhandeld.
Om zijn hart te winnen.
En de buurman.,
Doe me de groeten.,
En er is geen twijfel
Die zwarte vond het leuk!
En de buurman.
Ik breng haar gek.,
Ik stapte uit zijn mond.,
Hoe zit het met mijn e is verliefd geworden!
Koor:
En me gek spelen,
Me gek spelen,
Alle mensen mompelen,
En ik loop met haar mee!
En ik die gek speelt,
Me gek spelen, elke dag die voorbij gaat
Ik word meer verliefd op haar.
Ik ben verliefd, Ik ben verliefd, Ik ben verliefd!
Ik ben verliefd, Ik ben verliefd, Ik ben verliefd!
Ik ben verliefd, Ik ben verliefd, Ik ben verliefd!
Jij, ik word verliefd op jou!
We zijn voor elkaar.,
Voor mijn liefde ben jij mijn alles,
Je bent alles voor me.
En ik hou voor altijd van je,
Wat mensen ook zeggen,
Je bent alles voor me.
En de buurman.,
Doe me de groeten.,
En er is geen twijfel
Hoe zit het met mijn e is verliefd geworden!
En de buurman.
Ik breng haar gek.,
Ik stapte uit zijn mond.,
Waar hij te veel van houdt.
Koor:
En me gek spelen,
Me gek spelen,
Alle mensen mompelen,
En ik loop met haar mee!
En ik die gek speelt,
Me gek spelen, elke dag die voorbij gaat
Ik word meer verliefd op haar.
Ik ben verliefd, Ik ben verliefd, Ik ben verliefd!
Ik ben verliefd, Ik ben verliefd, Ik ben verliefd!
Ik ben verliefd, Ik ben verliefd, Ik ben verliefd!
Jij, ik word verliefd op jou!
We zijn voor elkaar.,
Je bent alles voor me.
We zijn voor elkaar.,
Je bent alles voor me.
En de buurman.,
Doe me de groeten.,
En er is geen twijfel
Die zwarte vond het leuk!
En de buurman.
Ik breng haar gek.,
Ik stapte uit zijn mond.,
Hoe zit het met mijn e is verliefd geworden!
Koor:
En me gek spelen,
Me gek spelen,
Alle mensen mompelen,
En ik loop met haar mee!
En ik die gek speelt,
Me gek spelen, elke dag die voorbij gaat
Ik word meer verliefd op haar.