Ilegales — Como Un Trueno songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Como Un Trueno" van Ilegales.
Songteksten
De que mis ojos te vieron
Mi corazón sonó como un trueno, amor
De que mis ojos te vieron
Mi corazón sonó como un trueno.
Ilegales, eh, eh, tremendo
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
De que mis ojos te vieron
Mi corazón sonó como un trueno, amor
De que mis ojos te vieron
Mi corazón sonó como un trueno (Bis).
Cuando te vi, mi corazón se quiso salir
No pude resistir
No me pude aguantar a tu mirada embrujada
Sentí como mi cuerpo se quemaba.
Pero no me cabe duda
Que tú eres mi locura
Y como subí a la luna, oye
Tú no sabes cuánto me gustas.
De que mis ojos te vieron
Mi corazón sonó como un trueno, amor
De que mis ojos te vieron
Mi corazón sonó como un trueno (Bis).
Tú me tienes loco
Poco a poco me sofoco como un loco
Me enamoro, me patina el coco
Sólo de mirar tus ojos.
Ay, déjame quererte, déjame tocarte
Déjame abrazarte, oye, no seas así
Dime que sí, sólo quiero hacerte feliz
Dame una oportunidad mi vida, dámela, no seas malita.
De que mis ojos te vieron
Mi corazón sonó como un trueno, amor
De que mis ojos te vieron
Mi corazón sonó como un trueno.
Eah, eh Así me gusta, así me gusta
Así me gusta, así me gusta.
Con sólo una mirada, tú me pones loco
Con sólo una mirada, me patina el coco
Con sólo una mirada, tú me pones loco
Con sólo una mirada, me patina el coco.
De que mis ojos te vieron
Mi corazón sonó como un trueno, amor
De que mis ojos te vieron
Mi corazón sonó como un trueno.
Eh, eh, que bueno, eh Ilegales, que va.
Así me gusta, así me gusta
Así me gusta, así me gusta.
Con sólo una mirada, tú me pones loco
Con sólo una mirada, me patina el coco
Con sólo una mirada, tú me pones loco
Con sólo una mirada, me patina el coco.
De que mis ojos te vieron
Mi corazón sonó como un trueno, amor
De que mis ojos te vieron
Mi corazón sonó como un trueno (Bis).
Que loquera, Ilegales.
Agárrate aquí.
Songtekstvertaling
Dat mijn ogen je zagen
Mijn hart klonk als donder, liefde
Dat mijn ogen je zagen
Mijn hart klonk als donder.
Illegaal, enorm.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
Dat mijn ogen je zagen
Mijn hart klonk als donder, liefde
Dat mijn ogen je zagen
Mijn hart klonk als donder (Bis).
Toen ik je zag, wilde mijn hart naar buiten komen.
Ik kon het niet laten.
Ik kon je betoverde blik niet uitstaan.
Ik voelde mijn lichaam branden.
Maar ik twijfel er niet aan.
Dat je mijn waanzin bent
En toen ik naar de maan klom,
Je weet niet hoeveel ik van je hou.
Dat mijn ogen je zagen
Mijn hart klonk als donder, liefde
Dat mijn ogen je zagen
Mijn hart klonk als donder (Bis).
Je hebt me gek gemaakt.
Beetje bij beetje stik ik als een gek.
Ik word verliefd, ik schaats op de kokosnoot
Ik kijk alleen naar je ogen.
Oh, let me love you, let me touch you
Laat me je vasthouden, Hé, doe niet zo.
Zeg me ja, Ik wil je gewoon gelukkig maken.
Geef me een kans mijn leven, geef het aan mij, wees niet gemeen.
Dat mijn ogen je zagen
Mijn hart klonk als donder, liefde
Dat mijn ogen je zagen
Mijn hart klonk als donder.
Uh, uh, dat is hoe ik het graag, dat is hoe ik het graag.
Dat is de manier waarop ik het leuk vind, dat is de manier waarop ik het leuk vind.
Met maar één blik, word ik gek van je.
Met slechts één blik, ben ik geschaatst door de kokosnoot
Met maar één blik, word ik gek van je.
Met slechts één blik, ben ik geschaatst door de kokosnoot.
Dat mijn ogen je zagen
Mijn hart klonk als donder, liefde
Dat mijn ogen je zagen
Mijn hart klonk als donder.
Hey, hey, dat is goed, Hey illegaal, dat gaat.
Dat is hoe ik het leuk vind, dat is hoe ik het leuk vind.
Dat is de manier waarop ik het leuk vind, dat is de manier waarop ik het leuk vind.
Met maar één blik, word ik gek van je.
Met slechts één blik, ben ik geschaatst door de kokosnoot
Met maar één blik, word ik gek van je.
Met slechts één blik, ben ik geschaatst door de kokosnoot.
Dat mijn ogen je zagen
Mijn hart klonk als donder, liefde
Dat mijn ogen je zagen
Mijn hart klonk als donder (Bis).
Kan me niet schelen, illegalen.
Wacht even.