Ильдар Южный — Летите голуби songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Летите голуби" van Ильдар Южный.
Songteksten
И ты совсем ещё девчонкою была,
А пацаны мои в пристенок во дворе
Играя, спорили и дрались здесь всегда.
А пацаны мои в пристенок во дворе
Играя, спорили и дрались здесь всегда.
Летите голуби, летите голуби
Без голубей нет жизни у меня.
Летите голуби, летите голуби,
Летите голуби, любовь мою храня.
Весь сад усыпан осеннею листвой
Здесь на качелях только мы вдвоём с тобой
Осенний сад шептал слова нам любви,
А в небе плыли голуби мои.
Осенний сад шептал слова нам любви,
А в небе плыли голуби мои.
Мы повзрослели, но не прошла любовь
Ты всё надежды мне дарила вновь
И ты сказала: «Тебя я с ними не приму».
А я без них и дня не проживу.
И ты сказала: «Тебя я с ними не приму».
А я без них и дня не проживу.
Летите голуби, любовь мою храня.
Songtekstvertaling
En jij was nog maar een meisje.,
En mijn jongens in de muur in de tuin
Spelen, ruziën en vechten de hele tijd hier.
En mijn jongens in de muur in de tuin
Spelen, ruziën en vechten de hele tijd hier.
Duiven, vlieg duiven
Zonder duiven heb ik geen leven.
Duiven, vlieg duiven,
Duiven vliegen, mijn liefde houden.
De hele tuin is bedekt met herfstbladeren
Het is alleen wij tweeën op de schommel.
De herfsttuin fluisterde woorden van liefde naar ons,
En in de lucht zweven mijn duiven.
De herfsttuin fluisterde woorden van liefde naar ons,
En in de lucht zweven mijn duiven.
We zijn opgegroeid, maar de liefde is niet voorbij.
Je gaf me al mijn hoop weer
En je zei: "Ik neem je niet mee."
Ik kan geen dag zonder ze leven.
En je zei: "Ik neem je niet mee."
Ik kan geen dag zonder ze leven.
Duiven vliegen, mijn liefde houden.