Ильдар Южный — Чёрная киса songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Чёрная киса" van Ильдар Южный.
Songteksten
С тобою, киса ты моя.
С тобой делился я судьбой,
Мой котик воровской.
Чёрная киса, карты, ножи
Чёрная киса, разгульная жизнь:
Золото, браслеты, доллары, рубли —
А потом на нарах встряхиваешь вшей.
И жизнь другую не мыслю я Не проработал ведь я и дня,
Рогами в землю не упирался,
За плуг я в поле не держался.
Ведь у вора другой закон,
Другая жизнь — охотник он.
Другой расклад, другая масть
В десятку бить, чтоб не пропасть.
Не свернуть теперь с пути
Его я выбрал, мне им идти.
Вновь на охоту выходить,
Потом на нарах волком выть.
Чёрная киса, чёрная киса,
Чёрная киса.
Всёёёё!
Songtekstvertaling
Met jou, kitty, ben je van mij.
Ik deelde mijn lot met jou.,
Mijn kat is een dief.
Zwarte kat, kaarten, messen
Zwart Poesje, ongebreideld leven:
Goud, armbanden, dollars, roebels —
En dan schud je de luizen op het bed.
En ik kan geen ander leven bedenken waar ik geen dag aan gewerkt heb.,
De hoorns rustten niet op de grond.,
Ik hield me niet vast aan de ploeg in het veld.
De dief heeft immers een andere wet.,
Een ander leven-hij is een jager.
Andere hand, ander pak.
In tien te verslaan, om niet te verdwijnen.
Draai het pad nu niet af.
Ik heb ervoor gekozen, Ik zou er mee moeten gaan.
Opnieuw op jacht om,
Huil dan als een wolf op het bed.
Zwart Poesje, Zwart Poesje,
De zwarte kat.
Vseeee!