Ile Kallio — Christine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Christine" van Ile Kallio.
Songteksten
Oo my Christine
I’ve been lone so long
These dirty corner streets that i’ve been walkin' on
They’re not so friendly and they’re not so warm
So my sweet Christine, won’t you take me home?
These never ending helpless night’s
And all the nightmare’s and lonely feels
So my sweet Christine, won’t you bring me back to life?
'cause only you can dry away my tears
Oo my Christine, since you’ve been gone
I’ve been wondering, in the darkness of my thoughts
Now i see that tires me
I know the things that i didn’t know
But i think my Christine, my sentence has been far too long
These never ending helpless night’s
And all the nightmare’s and lonely feels
So my sweet Christine, won’t you bring me back to life?
'cause only you can dry away my tears
(Yeaaah)
Oo my Christine, this lonely mess is killing me
I know the ladies of the night
They just make me feel that my life belongs to you
And i know it always will
So my sweet Christine, won’t you please save me?
These never ending helpless night’s
And all the nightmare’s and lonely feels
So my sweet Christine, won’t you bring me back to life?
'cause only you can dry away my tears
(Ooooh)
Oo my Christine
I’ve been lone so long
These dirty corner streets that i’ve been walkin' on
They’re not so friendly and they’re not so warm
So my sweet Christine, won’t you take me home?
Songtekstvertaling
O mijn Christine
Ik ben al zo lang alleen.
Die vieze straatjes waar ik op loop
Ze zijn niet zo vriendelijk en niet zo warm.
Dus mijn lieve Christine, wil je me niet naar huis brengen?
Deze nooit eindigende hulpeloze nacht
En alle nachtmerrie ' s en eenzame gevoelens
Dus mijn lieve Christine, wil je me niet weer tot leven wekken?
want alleen jij kunt mijn tranen wegdrogen
M ' n Christine, sinds je weg bent.
Ik vroeg me af, in de duisternis van mijn gedachten
Nu zie ik dat het me vermoeit
Ik weet de dingen die ik niet wist.
Maar ik denk dat mijn Christine, mijn straf veel te lang is geweest.
Deze nooit eindigende hulpeloze nacht
En alle nachtmerrie ' s en eenzame gevoelens
Dus mijn lieve Christine, wil je me niet weer tot leven wekken?
want alleen jij kunt mijn tranen wegdrogen
(Yeaaah))
M ' n Christine, ik word gek van die eenzame troep.
Ik ken de dames van de nacht
Ze geven me het gevoel dat mijn leven van jou is.
En dat zal altijd zo blijven.
Dus mijn lieve Christine, wil je me alsjeblieft redden?
Deze nooit eindigende hulpeloze nacht
En alle nachtmerrie ' s en eenzame gevoelens
Dus mijn lieve Christine, wil je me niet weer tot leven wekken?
want alleen jij kunt mijn tranen wegdrogen
(Ooooh)
O mijn Christine
Ik ben al zo lang alleen.
Die vieze straatjes waar ik op loop
Ze zijn niet zo vriendelijk en niet zo warm.
Dus mijn lieve Christine, wil je me niet naar huis brengen?