Ilaria Graziano & Francesco Forni — Love Sails songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Sails" van Ilaria Graziano & Francesco Forni.
Songteksten
There’s a song for each of us
there’s the melody unheard
to your songs without words
Love stares you straight in the face
looks you straight in the eye
Before it bats its eyelid
meet its glance, if you dare
But whatever you do, don’t you forget
there’s but one way stories begin
If you leave the door wide open
they say love comes sailing in.
If you leave the door wide open
love comes sailing in
There’s a song for each of us
there’s the melody unheard
to your songs without words
while you were whistling in the shower
and if that’s not give and take
then it’s a marvellous crossed wire
But whatever you do, don’t you forget
there’s but one way stories begin
if you leave the door wide open
they say love comes sailing in
If you leave the door wide open
love comes sailing in
comes sailing in
comes sailing in
But whatever you do, don’t you forget
there’s but one way stories begin
if you leave the door wide open
they say love comes sailing in
If you leave the door wide open
love comes sailing in
Songtekstvertaling
Er is een lied voor ieder van ons
daar is de melodie ongehoord.
op je liedjes zonder woorden
Liefde staart je recht in het gezicht
kijkt je recht in de ogen
Voordat hij met zijn oogleden knippert
zie zijn blik, als je durft
Maar wat je ook doet, vergeet niet
er is maar één manier waarop verhalen beginnen
Als je de deur wijd open laat
ze zeggen dat liefde binnenkomt.
Als je de deur wijd open laat
liefde komt binnen zeilen
Er is een lied voor ieder van ons
daar is de melodie ongehoord.
op je liedjes zonder woorden
terwijl je floot in de douche.
en als dat niet geven en nemen is
dan is het een prachtige gekruiste draad.
Maar wat je ook doet, vergeet niet
er is maar één manier waarop verhalen beginnen
als je de deur wijd open laat
ze zeggen dat liefde komt zeilen
Als je de deur wijd open laat
liefde komt binnen zeilen
komt binnen zeilen
komt binnen zeilen
Maar wat je ook doet, vergeet niet
er is maar één manier waarop verhalen beginnen
als je de deur wijd open laat
ze zeggen dat liefde komt zeilen
Als je de deur wijd open laat
liefde komt binnen zeilen