Ilan Chester — Un Querer Como el Tuyo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un Querer Como el Tuyo" van Ilan Chester.
Songteksten
Cuando se tiene un querer como el tuyo
Las horas no cuentan, el tiempo es amigo
Mi vida contigo, no concibo algo mejor.
Cuando se tiene un querer como el tuyo
Las sombras se alejan, y queda el rocío
En ti yo confío, el quehacer del corazón.
Será sincero si lo propio es lo común
Amor del bueno cada vez
Que te recuerdo soy feliz.
Y estando a tu lado me encuentro feliz
Me basta y me sobra tu amor
Al norte y al sur, al este y oeste
Declaro mi amor por ti.
Y estando a tu lado me encuentro feliz…
Cuando se tiene un querer como el tuyo.
Cuando se tiene un querer como el tuyo
Ho hay dudas ni quejas, se llena el vacío
No hay tuyo ni mío, somos uno entre los dos.
Será sincero si lo propio es lo común
Amor del bueno cada vez
Que te recuerdo soy feliz.
Y estando a tu lado me encuentro feliz
Me basta y me sobra tu amor
Al norte y al sur, al este y oeste
Declaro mi amor por ti.
Y estando a tu lado me encuentro feliz
Cuando se tiene un querer como el tuyo
Cuando se tiene un querer como el tuyo
Cuando se tiene un querer como el tuyo…
Songtekstvertaling
Als je een liefde als de jouwe hebt
Uren tellen niet, tijd is vriend
Mijn leven met jou, Ik kan niets beters bedenken.
Als je een liefde als de jouwe hebt
De Schaduwen verdwijnen, en de dauw blijft
Op jou vertrouw ik, het werk van het hart.
Het zal oprecht zijn als het eigen is gemeenschappelijk
Liefde van het goede elke keer
Dat ik me jou herinner ben ik gelukkig.
En als ik aan je zijde sta, ben ik gelukkig.
Ik heb genoeg en spaar je liefde.
Noord en Zuid, Oost en West
Ik verklaar u mijn liefde.
En als ik aan je zijde sta, ben ik gelukkig.…
Als je zo ' n liefde hebt.
Als je een liefde als de jouwe hebt
Geen twijfel of klachten, vult de leegte
Er is noch de jouwe, noch de mijne, we zijn een van de twee.
Het zal oprecht zijn als het eigen is gemeenschappelijk
Liefde van het goede elke keer
Dat ik me jou herinner ben ik gelukkig.
En als ik aan je zijde sta, ben ik gelukkig.
Ik heb genoeg en spaar je liefde.
Noord en Zuid, Oost en West
Ik verklaar u mijn liefde.
En als ik aan je zijde sta, ben ik gelukkig.
Als je een liefde als de jouwe hebt
Als je een liefde als de jouwe hebt
Als je een liefde als de jouwe hebt…