Il Volo — Torna a surriento songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Torna a surriento" van Il Volo.
Songteksten
Vide 'o mare quant' bello!
Spira tantu sentimento.
Comme tu a chi tiene mente
Ca scetato 'o faje sunn.
Guarda, gu chistu ciardino;
Siente, si sti sciure arance.
Nu prufumo accuss¬ fino
Dinto 'o core se ne va…
E tu dice «I'parto, addio!»
T’alluntane da stu core…
Da la terra da l’ammore…
Tiene 'o core 'e nun turn
Ma nun me lass
Nun darme stu turmiento!
Torna a Surriento,
Famme camp !
Vide 'o mare de Surriento,
Che tesoro tene 'nfunno:
Chi ha girato tutto 'o munno
Nun l’ha visto comm’a cc.
Guarda attuorno sti sserene,
Ca te guardano 'ncantate
E te vonno tantu bene…
Te vulessero vas.
E tu dice «I'parto, addio!»
T’alluntane da stu core…
Da la terra da l’ammore…
Tiene 'o core 'e nun turn
Ma nun me lass
Nun darme stu turmiento!
Torna a Surriento,
Famme camp !
Songtekstvertaling
Hij zag de zee als mooi!
Spira tantu gevoel.
Zoals jij voor hen die nadenken
Zoals scetato ' O Faje sunn.
Kijk, gu chistu ciardino.;
Voel, als je oranje zaagsel kent.
Naakt prufumo beschuldigt fino
Tand ' O kern verlaat…
En jij zegt: "Ik ga bevallen, tot ziens!»
T ' alluntan door stu core…
Van de aarde van de ammore…
Houdt "o kern" en nun turn
Ma nun me lass
Nun darme Stu turmiento!
Terug naar Surriento,
Kamp me !
Vide ' a sea of Surriento,
Wat een schat!:
Wie heeft alles gefilmd?
Nun zag het als cc.
Let op actuorno sti sserene,
♪ They ' re looking at you ♪
En jij vonno tantu goed…
Jij vulero vas.
En jij zegt: "Ik ga bevallen, tot ziens!»
T ' alluntan door stu core…
Van de aarde van de ammore…
Houdt "o kern" en nun turn
Ma nun me lass
Nun darme Stu turmiento!
Terug naar Surriento,
Kamp me !