Il Volo — Ricordami songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ricordami" van Il Volo.
Songteksten
Ricordami, quando il suono di ogni voce sarà spento
Quando l’eco dei tuoi passi segnerà la tua assenza
Ricordami
Ricordami quando parti e non ritorni a questa casa
Quando il freddo dell’inverno riempirà questa stanza
Ricordami
Ricordami, quando guarderai con gli occhi del passato
Quando niente tornerà com'è stato
E' sarò ormai invisibile per te, per te Ricordami, Amandomi
perché con te la vita
più forte l’ho sentita
Ricordami, Ricordati
Ogni gioia, Ogni ferita
non può essere infinita
Ricordami, Ricordati
del tuo nome tatuato su di me
Ricordami, quando senti la tua anima incompleta
Quando il morso e il dolore non si quieta
Ricordami
Ricordami, quando guarderai con gli occhi del passato
Quando niente tornerà più com'è stato
E' sarò ormai invisibile per te, per te Ricordami, Amandomi
perché con te la vita
più forte l’ho sentita
Ricordami, Ricordati
Ogni gioia, Ogni ferita
non può essere infinita
Ricordami, Ricordati
del tuo nome tatuato su di me
Ricordami, Amandomi
perché con te la vita
più forte l’ho sentita
Ricordami, Ricordati
RI-COR-DA-MI!
Songtekstvertaling
Herinner me, wanneer het geluid van elke stem zal worden uitgeschakeld
Als de echo van uw stappen uw afwezigheid zal markeren
Herinneren
Herinner me eraan als je weggaat en niet meer terugkomt naar dit huis.
Wanneer de winter koud zal deze kamer vullen
Herinneren
Herinner me eraan, als je kijkt met de ogen van het verleden
Als niets terug komt zoals het was
En ' Ik zal onzichtbaar zijn voor jou, want je herinnert Me, houdt van Me
waarom met jou leven
hoe luider ik het hoorde
Denk Aan Mij, Denk Aan Mij
Elke vreugde, elke wond
het kan niet eindeloos zijn.
Denk Aan Mij, Denk Aan Mij
van je naam getatoeëerd op mij
Herinner me eraan, als je voelt dat je ziel incompleet is
Wanneer de beet en pijn niet kalmeert
Herinneren
Herinner me eraan, als je kijkt met de ogen van het verleden
Als niets terug komt zoals het was
En ' Ik zal onzichtbaar zijn voor jou, want je herinnert Me, houdt van Me
waarom met jou leven
hoe luider ik het hoorde
Denk Aan Mij, Denk Aan Mij
Elke vreugde, elke wond
het kan niet eindeloos zijn.
Denk Aan Mij, Denk Aan Mij
van je naam getatoeëerd op mij
Denk Aan Mij, Hou Van Mij
waarom met jou leven
hoe luider ik het hoorde
Denk Aan Mij, Denk Aan Mij
RI-COR-DA-ME!