Il Volo — Il tuo sguardo manca songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il tuo sguardo manca" van Il Volo.
Songteksten
Questa casa ormai straniera
ora niente è più com’era
e solo il ricordo, resta al suo posto
E succede ogni sera
la tua assenza mi avvelena
come una goccia scava la roccia.
E hai spezzato a metà
ogni giorno di felicità
di noi.
Lascia in pausa il battito
del mio cuore stanco
di aspettarti invano
ma non passa un attimo
che il tuo sguardo manca
in ogni strada ogni città, dovunque vada
oooh oohh oohh
Nella fretta di un momento,
non abbimao avuto il tempo
di afferrarci,
di somigliarci
e non so dove ho sbagliato
se alla fine ci è bastato solo voltarci
per non ritrovarci
e hai spezzato a metà ogni giorno di felicità
di noi
Lascio in pausa il battito
del mio cuore stanco di aspettarti invano
ma non passa un attimo
che il tuo sguardo manca
in ogni strada ogni città, dovunque vada
Lascio in pausa il battito
del mio cuore stanco di aspettarti invano
ma non passa un attimo
che il tuo sguardo manca
in ogni strada ogni città, dovunque vada
Songtekstvertaling
Dit huis is nu buitenlands.
nu is niets meer zoals het was.
en alleen de herinnering blijft op zijn plaats.
En het gebeurt elke nacht
je afwezigheid vergiftigt me.
als een druppel graaft de rots.
En je brak het in tweeën
elke dag van geluk
over ons.
Pauzeer de beat
van mijn vermoeide hart
om tevergeefs op je te wachten.
maar het gaat geen moment voorbij
dat je blik ontbreekt
elke straat, elke stad, waar ik ook ga
oooh oohh oohhh
In de haast van een moment,
abbimao had geen tijd.
om ons te grijpen,
om op ons te lijken
en ik weet niet waar ik fout ging
als het uiteindelijk genoeg was om je om te draaien
om onszelf niet te vinden
en je brak in tweeën elke dag van geluk
over ons
Ik pauzeer de beat
van mijn hart moe om tevergeefs op jou te wachten
maar het gaat geen moment voorbij
dat je blik ontbreekt
elke straat, elke stad, waar ik ook ga
Ik pauzeer de beat
van mijn hart moe om tevergeefs op jou te wachten
maar het gaat geen moment voorbij
dat je blik ontbreekt
elke straat, elke stad, waar ik ook ga