Il Volo — Ave Maria, Mater Misericordiae songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ave Maria, Mater Misericordiae" van Il Volo.
Songteksten
La luce dell’Est brilla in te, nel tuo sguardo senza età.
La dolcezza è verità, armonia profonda.
C'è un mistero dentro te, che è più grande di ogni idea.
E va oltre la realtà, come un’onda di marea, da cui nasce il canto.
Ave Maria, canta l’anima mia.
Come un’aquila nel vento, si affida e va, vola.
Tu sei la voce che io sento, nel deserto, intorno a me.
Sei l’antidoto all’assenzio dei miei giorni fragili.
E per questo adesso io canto.
Ave Maria, canta l’anima mia.
Come il fiume chiede al mare l’orizzonte che non ha.
Per te Maria, Mater Misericordiae.
Per chi chiede quell’amore che è il senso della Vita.
Songtekstvertaling
Het licht van het Oosten schijnt in u, in uw tijdloze blik.
Zoetheid is waarheid, diepe harmonie.
Er zit een mysterie in je, dat groter is dan enig idee.
En het gaat verder dan de realiteit, zoals een vloedgolf, waaruit het lied is geboren.
Wees gegroet Maria, zing mijn ziel.
Als een adelaar in de wind, hij vertrouwt en gaat, vliegt.
Jij bent de stem die ik hoor, in de woestijn, om me heen.
Jij bent het tegengif voor de absint van mijn kwetsbare dagen.
En daarom zing ik nu.
Wees gegroet Maria, zing mijn ziel.
Zoals de rivier de zee vraagt voor de horizon die het niet heeft.
Voor jou Mary, Mater Misericordiae.
Voor degenen die om die liefde vragen die de zin van het leven is.