Il Tempio delle Clessidre — Antidoto mentale songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Antidoto mentale" van Il Tempio delle Clessidre.
Songteksten
Sfumano i miei limiti. Sto soffocando qua
La mente è consapevole di questa realtà
Ma proprio adesso che soffro vivo
E dal vuoto una luce segna la strada
Io corro, salto e volo
Tutto diventa lontano
Riesco a guardare più in là
Solo ora ho capito che
Per fuggire devo credere
Al vento e alla musica, all’anima
Ha inizio la genesi di una nuova età
Do un taglio alla vita che sembra deludermi
Ma com'è freddo l’addio ora
Sembra quasi che non avessi mai visto né sentito
Tutte le cose davvero nella loro identità
Solo ora ho capito che
Per fuggire devo credere
Al vento e alla musica, all’anima
Ora ho tempo di rivivere tutto quello
Che ho perduto e sorridere a quello che ormai
Non ha più potere contro di me
Songtekstvertaling
Ze vervagen mijn grenzen. Ik stik hier.
De geest is zich bewust van deze realiteit
Maar net nu dat ik leef
En uit de leegte een licht markeert de weg
Ik ren, spring en vlieg
Alles wordt ver weg.
Ik kan verder kijken.
Pas nu realiseerde ik me dat
Om te ontsnappen moet IK geloven
Naar de wind en muziek, naar de ziel
Het ontstaan van een nieuw tijdperk begint
Ik heb m ' n leven geknipt dat me teleurstelt.
Maar hoe koud is het afscheid nu
Het voelt bijna alsof ik nog nooit heb gezien of gehoord
Alle dingen echt in hun identiteit
Pas nu realiseerde ik me dat
Om te ontsnappen moet IK geloven
Naar de wind en muziek, naar de ziel
Nu heb ik tijd om dat allemaal te herbeleven.
Dat ik verloor en glimlachte naar wat nu
Hij heeft geen macht meer over mij.