Il Teatro Degli Orrori — Scende la notte songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Scende la notte" van Il Teatro Degli Orrori.
Songteksten
Sei tu
Sei ancora e sempre solo tu
Che voli con ali improvvise e poi cadi giù
Hai mai pensato che mi mangi il cuore e l’anima?
Non importa
Avrei dovuto amarti un po' di più
Sei solo
Semplicemente solo
Ti guardi allo specchio e non ti riconosci più
Sei tu
Sei ancora e sempre solo tu
Con quell’aria di chi se ne frega e non ti cerca più
Ti sei accorto che hai gli occhi ancora lucidi?
Non importa
Ti ho visto piangere mille volte ormai
Sei solo
Semplicemente solo
Ti guardi allo specchio e non ti riconosci più
Avrei voluto
Avrei forse potuto
Insieme a te conquistare il mondo
Non vorrai mica scendere?
Hai mai pensato che
La vita è breve e noi
Abbiamo perso tanto tempo smarriti nella città?
Abbiamo smarrito forse anche noi stessi
Anche noi stessi
Hai mai pensato che
Non è finita qui?
Possiamo fare molto peggio e scendere un po' più giu
Si, scendere un po' più giù… giù giù
Scendere un po' più giù
Un po' più giù…
Sei tu
Sei ancora e sempre solo tu
Con quell’aria di chi se ne frega e non ti cerca più
Ti sei accorto che hai gli occhi ancora lucidi?
Ma poi scende la notte
E il buio circonda le nostre vite
Non più libere
Non più libere
Non più libere
Non più libere…
Songtekstvertaling
Jij bent het.
Je bent nog steeds en altijd alleen jij
Dat je vliegt met plotselinge vleugels en dan valt
Heb je ooit gedacht dat je mijn hart en ziel opeet?
Het is niet belangrijk.
Ik had meer van je moeten houden.
Je bent alleen.
Alleen
Je kijkt in de spiegel en je herkent jezelf niet meer.
Jij bent het.
Je bent nog steeds en altijd alleen jij
Met die lucht van wie er om geeft en jou niet meer zoekt
Heb je gezien dat je ogen nog glimmen?
Het is niet belangrijk.
Ik heb je al duizend keer zien huilen.
Je bent alleen.
Alleen
Je kijkt in de spiegel en je herkent jezelf niet meer.
Had ik dat maar gedaan.
Misschien had ik dat kunnen doen.
Samen met jou de wereld veroveren
Wil je niet naar beneden komen?
Heb je ooit gedacht dat
Het leven is kort en wij
Hebben we zoveel tijd verloren in de stad?
Misschien hebben we onszelf ook verloren.
Zelfs onszelf.
Heb je ooit gedacht dat
Is het niet hier?
We kunnen veel erger doen en een beetje lager gaan.
Ja, een beetje lager ... naar beneden.
Iets lager.
Een beetje lager…
Jij bent het.
Je bent nog steeds en altijd alleen jij
Met die lucht van wie er om geeft en jou niet meer zoekt
Heb je gezien dat je ogen nog glimmen?
Maar dan valt de nacht
En duisternis omringt ons leven
Niet meer Gratis
Niet meer Gratis
Niet meer Gratis
Niet meer Gratis…