Il Parto Delle Nuvole Pesanti — Cantare songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cantare" van Il Parto Delle Nuvole Pesanti.
Songteksten
Testo: Voltarelli
Musica: De Siena, Sirianni, Voltarelli
Non c è futuro in questa mia lingua
Che sembra uscita da una caverna
Amara e ruvida nelle parole
Cantava i sogni bruciati al sole
Di donne belle forti e piene di speranza
Di sicuro ce ne saranno ancora
Per accompagnare i figli al treno
E poi seguirli con lo sguardo da lontano
Ma io voglio sentirti cantare
E a braccia aperte volando nell aria poi
La voce tua mi accompagnerà
Nel vento passo passo lei risuonerà
Mi sento strano ma non straniero
Diceva un tempo Salvatore
In un momento di folle paura
Da non confondersi con l amore
Forse la noia la noia che non finisce mai
Io la confondo con le tentazioni
Che faccio entrare nella mia casa e poi
Di corsa le spingo fuori
Ma io voglio sentirti cantare
E a braccia aperte volando nell aria poi
La voce tua mi accompagnerà
Nel vento passo passo lei risuonerà
Nell ultimo battito di ciglia l attenzione
Che il vino non era riuscito a piegare
Diventa rabbia cieca
E il dolore sparisce dalle mie labbra
E nascosto tra le pieghe dei vestiti rimane
L odore di un desiderio insoddisfatto
E il rumore sordo di un urlo
Un urlo mai fatto
M io voglio sentirti cantare
E a braccia aperte volando nell aria poi
La voce tua mi accompagnerà
Nel vento passo passo lei risuonerà
Songtekstvertaling
Tekst: Voltarelli
Muziek: De Siena, Sirianni, Voltarelli
Er is geen toekomst in deze taal van mij
Dat lijkt uit een grot te komen.
Bitter en ruw in woorden
Hij zong dromen verbrand in de zon
Van mooie vrouwen sterk en vol hoop
Er zullen er zeker meer zijn.
Om de kinderen naar de trein te begeleiden
En volg hen met een blik van ver.
Maar Ik wil je horen zingen.
En met open armen in de lucht dan
Je stem zal me vergezellen.
In de wind zal ze stap voor stap resoneren.
Ik voel me vreemd, maar niet buitenlands.
Ooit zei Verlosser
In een moment van gekke angst
Niet te verwarren met liefde
Misschien de verveling de verveling die nooit eindigt
Ik verwar het met verleidingen.
Dat ik mijn huis binnenliet en dan
In een haast duw ik ze eruit
Maar Ik wil je horen zingen.
En met open armen in de lucht dan
Je stem zal me vergezellen.
In de wind zal ze stap voor stap resoneren.
In de laatste oogwenk aandacht
Dat de wijn niet gebogen was.
Wordt blinde woede
En de pijn verdwijnt uit Mijn lippen
En verborgen tussen de plooien van kleding blijft
De geur van een onvervulde wens
En het doffe geluid van een schreeuw
Een schreeuw nooit gemaakt
Ik wil je horen zingen.
En met open armen in de lucht dan
Je stem zal me vergezellen.
In de wind zal ze stap voor stap resoneren.