Il Etait Une Fois — Tourne La Page songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tourne La Page" van Il Etait Une Fois.
Songteksten
Tourne la page,
Essaie d’oublier les gouttes d’eau
Qui coulaient de tes yeux après l’orage,
Tourne la page,
Offre-lui ta vie comme un cadeau,
Un soleil qui viendrait juste après l’orage
N’aie pas peur des éclairs
Ni des bruits du tonnerre,
Ne te cache pas sous un arbre,
Ce serait tellement dommage qu’elle s’en aille,
Regarde l’arc-en-ciel,
Il vous fait la vie belle,
Elle est l’ombre et toi le soleil,
Ce serait tellement dommage qu’elle s’en aille
Tourne la page,
Essaie d’oublier tous les oiseaux
Qui volaient à l’envers juste après l’orage,
Tourne la page,
Offre-lui ton corps comme un cadeau,
Un abri qui protège de tous les orages
Songtekstvertaling
Sla de pagina om,
Probeer waterdruppels te vergeten
Die uit je ogen stroomde na de storm,
Sla de pagina om,
Geef haar je leven als een geschenk.,
Een zon die vlak na de storm zou komen
Wees niet bang voor de bliksem.
Noch de geluiden van de donder,
Verstop je niet onder een boom.,
Het zou zo jammer zijn als ze wegging.,
Kijk naar de regenboog.,
Het maakt je leven mooi.,
Zij is de schaduw en jij bent de zon,
Het zou zo jammer zijn als ze wegging.
Sla de pagina om,
Probeer alle vogels te vergeten
Hij vloog ondersteboven vlak na de storm.,
Sla de pagina om,
Geef haar je lichaam als geschenk.,
Een schuilplaats die beschermt tegen alle stormen