Il Etait Une Fois — Téléphone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Téléphone" van Il Etait Une Fois.
Songteksten
Ça fera bientôt trois semaines
Nous faisions l’amour sans problème
Nous étions bien tous les deux
Je devenais amoureux
Elle m’a dit «demain, je t’appelle»
Et voilà, ça fait trois semaines (qu'il espère un mot, un «je t’aime «)
Que j’espère un mot, un «je t’aime «(Il dort près du téléphone)
Je dors près du téléphone (Wouh !)
J’attends toujours que ça sonne
Mais je n’entends jamais personne
— Téléphone
— Téléphone !
— Raconte-moi ta vie
— Raconte-moi ta vie
— Oh oui, téléphone
— Oui, téléphone
— Même en pleine nuit
— Même en pleine nuit
— Téléphone
— Téléphone !
— Réveille-moi
— Réveille-moi
— Téléphone
— Téléphone !
— Je n’attends que ça !
— Téléphone
— Téléphone !
— Donne-moi des nouvelles
— Donne-des nouvelles
— Oh oui, téléphone
— Oui, téléphone
— Es-tu toujours aussi belle?
— Aussi belle…
— Téléphone !
— Appelle-moi
— Appelle-moi
— Téléphone
— Téléphone !
— Je n’attends que ça !
— Je n’attends que ça
Ça fera bientôt six semaines (Il y a d’autres filles qui l’aiment)
J’ai trouvéd'autres filles qui m’aiment (Mais il n’oublie pas ses yeux, ouh !)
Mais je n’oublie pas ses yeux
Je suis vraiment malheureux
J’attends toujours qu’elle me rappelle
— Téléphone
— Téléphone !
— Raconte-moi ta vie
— Raconte-moi ta vie
— Oh oui, téléphone
— Oui, téléphone
— Même en pleine nuit
— Même en pleine nuit
— Téléphone
— Téléphone !
— Réveille-moi
— Réveille-moi
— Téléphone
— Téléphone !
— Je n’attends que ça !
— Téléphone
— Téléphone !
— Donne-moi des nouvelles
— Donne des nouvelles
— Oh oui, téléphone
— Oui, téléphone
— Es-tu toujours aussi belle?
— Aussi belle…
— Téléphone !
— Appelle-moi
— Appelle-moi
— Téléphone
— Téléphone !
— Je n’attends que ça !
— Je n’attends que ça
-Téléphone…
Téléphone, téléphone, phone, phone
Téléphone, téléphone, phone, phone, phone
ad lib
Songtekstvertaling
Het duurt nog drie weken.
We bedreven de liefde zonder problemen.
We waren allebei in orde.
Ik werd verliefd
Ze zei:»
En hier is het, het is al drie weken (dat hij hoopt een woord, Een " Ik hou van je «)
Dat ik hoop een woord, Een " Ik hou van je "(Hij slaapt in de buurt van de telefoon)
Ik slaap bij de telefoon .)
Ik wacht nog steeds tot hij gaat rinkelen.
Maar ik hoor nooit iemand.
— Telefoon
Telefoon .
Vertel me over je leven.
Vertel me over je leven.
- O ja, telefoon.
- Ja, telefoon.
- Zelfs in het midden van de nacht
- Zelfs in het midden van de nacht
— Telefoon
Telefoon .
Maak Me Wakker.
Maak Me Wakker.
— Telefoon
Telefoon .
- Dat is alles waar ik op wacht !
— Telefoon
Telefoon .
- Geef me wat nieuws.
-Nieuws
- O ja, telefoon.
- Ja, telefoon.
Ben je nog steeds zo mooi?
- Ook mooi.…
Telefoon .
Bel me.
Bel me.
— Telefoon
Telefoon .
- Dat is alles waar ik op wacht !
- Dat is alles waar ik op wacht.
Het zal binnenkort zes weken duren (er zijn andere meisjes die het leuk vinden)
Ik vond andere meisjes die van me houden (maar hij vergeet zijn ogen niet, wow !)
Maar ik vergeet zijn ogen niet.
Ik ben echt ongelukkig.
Ik wacht nog steeds tot ze me terugbelt.
— Telefoon
Telefoon .
Vertel me over je leven.
Vertel me over je leven.
- O ja, telefoon.
- Ja, telefoon.
- Zelfs in het midden van de nacht
- Zelfs in het midden van de nacht
— Telefoon
Telefoon .
Maak Me Wakker.
Maak Me Wakker.
— Telefoon
Telefoon .
- Dat is alles waar ik op wacht !
— Telefoon
Telefoon .
- Geef me wat nieuws.
- Geef nieuws
- O ja, telefoon.
- Ja, telefoon.
Ben je nog steeds zo mooi?
- Ook mooi.…
Telefoon .
Bel me.
Bel me.
— Telefoon
Telefoon .
- Dat is alles waar ik op wacht !
- Dat is alles waar ik op wacht.
-Telefoon…
Telefoon, telefoon, telefoon.
Telefoon, telefoon, telefoon, telefoon, telefoon
ad lib