Il Divo — Un Regalo Que Te Dio la Vida songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un Regalo Que Te Dio la Vida" van Il Divo.
Songteksten
Si ella te hace falta como el agua
si es tu mayor necesidad
Si por su amor eres feliz
y el mundo es gris cuando no está
Si no concibes vivir sin verla
sin dudar es la mujer que túsoñabas
Si ella te quiere y es el amor de tu vida
entrégale todo, ámala sin medida,
demuéstrale a diario que es ella tu reina,
tu concentida, que conocerla fue un milagro,
un regalo que te dio la vida
Si para ti no hay otra, debes cuidarla,
evitar hacerla llorar, si te comprende
y es tu guarida, hazla tu amiga de verdad,
y serátuya hasta la muerte ya verás
que no se va y no traiciona
Si ella te quiere y es el amor de tu vida
entrégale todo, ámala sin medida,
demuéstrale a diario que es ella tu reina,
tu consentida, que conocerla fue un milagro,
un regalo que te dio la vida
Haz que se sienta mujer al amar,
conquístale la piel, entrégale tu ser
y ella serátu luz en cada despertar
Si no concibes vivir sin verla
sin dudar…
Si ella te quiere y es el amor de tu vida
entrégale todo, ámala sin medida,
demuéstrale a diario que es ella tu reina,
tu consentida, que conocerla fue un milagro,
un regalo que te dio la vida
Que conocerla fue un milagro,
un regalo que te dio la vida
Songtekstvertaling
Als je haar nodig hebt als water
als het je grootste behoefte is
Als je voor zijn liefde gelukkig bent
en de wereld is grijs als het niet
Als je niet denkt te leven zonder haar te zien.
zonder aarzeling is ze de vrouw waar je van droomde.
Als ze van je houdt en de liefde van je leven is
geef haar alles, hou van haar zonder maat,
laat haar elke dag zien dat ze je koningin is.,
uw concentide, dat haar kennen een wonder was,
een geschenk dat je leven gaf.
Als er geen andere voor je is, moet je er voor zorgen.,
laat haar niet huilen, als ze je begrijpt.
en het is jouw hol, maak er je echte vriend van.,
en het zal van jou zijn tot de dood je zult zien
dat gaat niet weg en verraad niet
Als ze van je houdt en de liefde van je leven is
geef haar alles, hou van haar zonder maat,
laat haar elke dag zien dat ze je koningin is.,
je verwende, dat haar kennen een wonder was.,
een geschenk dat je leven gaf.
Laat haar voelen als een vrouw door lief te hebben,
verover zijn huid, geef hem je eigen
en zij zal jouw licht zijn in elke ontwaking.
Als je niet denkt te leven zonder haar te zien.
zonder aarzeling…
Als ze van je houdt en de liefde van je leven is
geef haar alles, hou van haar zonder maat,
laat haar elke dag zien dat ze je koningin is.,
je verwende, dat haar kennen een wonder was.,
een geschenk dat je leven gaf.
Dat haar ontmoeten een wonder was.,
een geschenk dat je leven gaf.