Il Divo — Mama songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mama" van Il Divo.
Songteksten
Mama thank you for who I am
Thank you for all the things I’m not
Forgive me for the words unsaid
For the times I forgot
Mama remember all my life
You showed me love, you sacrificed
Think of those young and early days
How I’ve changed along the way, along the way
And I know you believed
And I know you had dreams
And I’m sorry it took all this time to see
That I am where I am because of your truth
And I miss you, yeah, I miss you
Mama forgive the times you cried
Forgive me for not making right
All of the storms I may have caused
And I’ve been wrong dry your eyes, dry your eyes
‘Cause I know you believed
And I know you had dreams
And I’m sorry it took all this time to see
That I am where I am because of your truth
And I miss you, I miss you
Oh, mi mancherai
Mama I hope this makes you smile
I hope you’re happy with my life
At peace with every choice I made
How I’ve changed along the way, along the way
‘Cause I know you believed in all of my dreams
And I owe it all to you, mama
Songtekstvertaling
Mama bedankt voor wie ik ben
Bedankt voor alles wat ik niet ben.
Vergeef me voor de onbesproken woorden.
Voor de tijden die ik vergat
Mama herinnert zich mijn hele leven
Je toonde me liefde, je offerde
Denk aan die jonge en vroege dagen.
Hoe ik onderweg ben veranderd.
En ik weet dat je geloofde
En ik weet dat je dromen had
En het spijt me dat het zo lang duurde om te zien
Dat ik ben waar ik ben vanwege jouw waarheid.
En ik mis je, ja, ik mis je.
Mama, vergeef me de keren dat je huilde.
Vergeef me dat ik het niet goed heb gemaakt.
Alle stormen die ik heb veroorzaakt
En ik was verkeerd droog je ogen, droog je ogen
Want ik weet dat je geloofde
En ik weet dat je dromen had
En het spijt me dat het zo lang duurde om te zien
Dat ik ben waar ik ben vanwege jouw waarheid.
En ik mis je, Ik mis je.
OH, mi mancherai
Mama, ik hoop dat je nu gaat lachen.
Ik hoop dat je gelukkig bent met mijn leven.
In vrede met elke keuze die ik maakte
Hoe ik onderweg ben veranderd.
Want ik weet dat je in al mijn dromen geloofde
En ik heb het allemaal aan jou te danken, mama.