Il Cile — La tortura medievale songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La tortura medievale" van Il Cile.
Songteksten
Claustrofobica è la mia dimensione onirica
Quando penso alla tua pelle
E le leggi della fisica
Si sfaldano diventano letali
Frecce avvelenate
Centro dei miei mali
Non ha senso adesso piangersi addosso
Ho capito adesso quello che ho dentro
E a pensarci bene non c'è niente di male
A saperti abbracciata e felice
Con qualcuno a cui vuoi davvero bene
Ma quando cederà la mia stabilità mentale
Di colpo prende forma una tortura medievale che
Renderà a lui difficile dialogare con te
Renderà a lui impossibile rapportarsi con te
Comandante tengo stretta questa trave
La scialuppa non mi serve
Ho bisogno di nuotare tra le gocce
Del mio niente rosse come le sue labbra
Come il sole quando muore e con lui la mia speranza
Di rivederti ancora magari da sola
E se hai paura dei miei occhi porta pure una pistola
E a pensarci bene non c'è niente di male
A saperti abbracciata e felice
Con qualcuno a cui vuoi davvero bene
Ma quando cederà la mia stabilità mentale
Di colpo prende forma una tortura medievale che
Renderà a lui difficile dialogare con te
Renderà a lui impossibile rapportarsi con te...
Renderà a lui difficile tradire anche te
Renderà a lui impossibile
Dimenticarsi di me
Songtekstvertaling
Claustrofobisch is mijn droom-achtige dimensie Als ik denk aan uw huid, En de wetten van de fysica verkruimel het dodelijk giftige Pijlen het Centrum van mijn kwaad heeft Geen zin nu-jammer, ik heb het nu wat heb ik aan de binnenkant En aan het denken, er is niets mis om Te weten van jezelf geknuffeld en gelukkig Met iemand die je echt heel goed, Maar bij het toewijzen van mijn mentale stabiliteit plotseling neemt de vorm van een middeleeuwse marteling zijn dat hij het moeilijk om te praten met u zal het hem onmogelijk om te gaan met je Commandant, houd deze balk in De boot heb ik niet nodig ik nodig heb om in te zwemmen tussen de druppels Van mijn niets zo rood als haar lippen de zon, wanneer hij overlijdt en met hem hoop ik u weer Te zien, misschien alleen, En als je bang bent voor mijn ogen, ook een pistool En kom aan het denken, er is niets mis om Te weten van jezelf geknuffeld en gelukkig Met iemand die je echt heel goed, Maar bij het toewijzen van mijn mentale stabiliteit plotseling neemt de vorm van een middeleeuwse marteling zijn dat hij het moeilijk om te praten met u zal het hem onmogelijk om te gaan met je...
Het zal het hem moeilijk maken om jou ook te verraden. het zal het hem onmogelijk maken om mij te vergeten.